a I en 
42autqaufnp 
I 
1 
1 
1 
I 
I 
I 
Kr 
| 
' 
! 
' 
' 
| 
! 
-------—-—--——---—-d--J 
Kondenroctor 
I 
I 
I 
! 
= 
S 
en 
> 
So 
D 
+= 
~ 
= 
S 
= 
t 
+ 
= 
= 
e 
A 
1 
| 
| 
| 
! 
L-l-----— 
T//zren/ 
| 
Linsp 
pe 
Wechselrenti 
Lufipumpe 
Lieg. Zwillings-Verbundmaschine der Dresdner Maschinenfabrik und 
E 
E 
E 
: 75. 
1 
— RES 
Fig. 332. 
Dieser um- 
57) in einem 
  
Der Regler 
als einfaches 
lindern liegt 
tellt und die 
ndermaschine 
rôBeren Teil 
es am Hoch- 
ne, auf die, 
chträglichen 
ılt man die 
enso großen 
ruckzylinder 
naschine bei 
hen Arbeits- 
)nsmaschine, 
zylinder ein- 
tzung einer 
iter mit der 
chen Anord- 
maschinen 
)ekanntesten 
r ersetzt das 
37) und ver- 
h ein Schalt- 
1e packungs- 
äßt sich bei 
nden Steuer- 
dehnung der 
1g verbunden 
Kurbelzapfen 
]ruckzylinder 
t aus Fig. 332 
n und senk- 
ird entweder 
olbenstangen- 
gs kleinerem 
1905, S. 1853. 
à 
-