IIl. Die Untersuchung der Kolbendampfmaschinen. 
$31. Der Indikator. Das wichtigste Hilfsmittel für die Untersuchung der 
Kolbendampfmaschinen ist der Indikator. Er liefert in dem Indikatordiagramm 
ein Bild von den Vorgängen im Zylinder, das nicht nur zur Berechnung der 
Maschinenleistung benutzt werden kann, sondern auch Fehler in der Dampf- 
verteilung, Undichtheiten der Steuerungsorgane, des Kolbens und andere Dinge 
erkennen läßt. Die wichtigsten Teile der gewöhnlichen Indikatoren sind: 
l. Der Zylinder von ro bis 20 mm Durchmesser, in dem der Dampf des 
Arbeitszylinders, seiner jeweiligen Spannung entsprechend, einen federbelasteten 
Kolben mehr oder weniger verstellt. 
2. Das Schreibzeug, das die Bewegung des Indikatorkolbens durch eine 
Geradführung auf einen Schreibstift überträgt. 
3. Die Papiertrommel, die von der Maschine bzw. einer Feder vor- und 
rückwärts gedreht wird und zur Aufnahme des Papiers dient, auf dem der 
Schreibstift das Diagramm zeichnet. 
4. Der Mitnehmer und der Hubverminderer, welche die hin und 
hergehende Bewegung des Dampfkolbens oder Kreuzkopfes der Maschine auf 
die Papiertrommel übertragen bzw. den Hub jener Teile auf den Hauptteil 
des Trommelumfanges (die Basis des Diagrammes) verkleinern. 
Hinsichtlich der Bauart der gewöhnlichen Indikatoren ist allgemein zu 
bemerken: 
Die Indikatoren werden mit innen oder außen liegender Feder gebaut. 
Die letztere Anordnung, bei der die Feder außerhalb des Indikatorzylinders 
liegt und nicht mit dem Dampf in Berührung kommt, bietet den Vorteil, daß 
die Feder kühl und die Temperatur des Dampfes ohne Einfluß auf die Genauig- 
keit des Federmaßstabes (Stärke der Zusammendrückung oder Ausdehnung 
für rat Belastung) bleibt. Außen liegende Federn, die besonders zur Unter- 
suchung von Heißdampfmaschinen verwendet werden, müssen natürlich auch 
gegen jede andere Wärmestrahlung, namentlich gegen den ausblasenden Dampf, 
möglichst geschützt sein. 
Die Indikatorfedern sind Druck- oder Zugfedern. Die auf Druck bean- 
spruchten neigen infolge der Zerknickungsbeanspruchung beim Zusammen- 
drücken zu einer Krümmung der Federachse und rufen dadurch einen seitlichen 
Druck auf die Kolbenstange und Reibung in deren Führung hervor. Bei Zug- 
federn tritt dieser Übelstand nicht auf. Sie dürfen aber nicht steil gewunden 
sein, da sich sonst ihr Maßstab bei steigender Belastung leicht ändert. Sind 
Druckfedern nicht zu vermeiden, so sollten sie, um den Seitendruck möglichst 
    
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
    
    
   
  
  
   
    
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
    
zu beseit 
gesetzter 
Der In 
Der letzt 
und verh 
es sonst i 
bei hohet 
Auf be 
Teile wirc 
besonders 
Wiederga 
so ungün 
Im ein 
dikatoren 
werden, 1 
a) Der 
gesellscha 
Druckfedi 
gewunden 
Der Zylin 
Einsatz e, 
durch ein: 
schluB bet 
derdeckel 
leicht her 
nachgeseh 
gewechsel 
Der Einsa 
einen Dan 
liegt obe 
Ausdehnu 
unmittelb 
an. Der |] 
die Firma 
mellenkoll 
und unte 
seiner Sta 
Teile des 
Dampf- u 
Das Scl 
mit der K 
lenker. D« 
Die Führu 
Geraden u