108 LES MERVEILLES DE LA GRAVURE. 
furent exécutées entre les années 1557 et 1559, 
sont généralement de petites dimensions. Ce sont 
aussi ses meilleures, et lorsqu'il nous montre des 
paysans et des paysannes conversant deux à deux, 
courant ensemble ou se racontant leurs miséres, 
il parvient à nous intéresser et semble suivre sa 
véritable voie. Mais il fit le voyage d'Italie et mo- 
difiasa maniére, essayant, sans y réussir, d'enno- 
blir son dessin au contact des œuvres italiennes ; 
aussi la Pêche miraculeuse, estampe d’une dimen- 
sion relativement très-grande, se trouva au-dessus 
de ses moyens, et son burin ne put s’élever jus- 
qu’au style de Raphaël. Il rendit pauvrement et 
sans aucune précision le célèbre carton. Du reste, 
aucune des planches de Matzys exécutées sous l’in- 
fluence italienne ne vaut celles qu’il inventa sim- 
plement, sans de grands efforts, selon l'esprit de 
sa nation. Résultat nullement fait pour surpren- 
dre : un Néerlandais, un homme du Nord, ne peut 
répudier les instinets de sa race, se défaire des 
allures si particulières à l’art de son pays pour en 
épouser d’absolument contraires. En Italie, il ren- 
contre des principes tout différents de ceux dans 
lesquels il a été élevé, qui lui font entrevoir un but 
autre que celui vers lequel le portaient ses condi- 
tions natives. Il prétend s’y attacher et les servir 
cependant. Et qu’arrive-t-il? Sans doute il parvient 
à marquer ses ouvrages de l’influence qu’il est venu 
chercher si loin, mais aussi, conséquence natu-