Full text: Les merveilles célestes

   
re les 
re des 
l'antót 
arie; 
Ire la 
hante- 
rerche 
fermé 
de cet 
a fait 
antes, 
ar les 
vance 
ndant, 
Is l'ar- 
clipse 
uribus 
momie 
s rites 
on des 
„et, a 
"ordre 
nd les 
1eu de 
t à se 
lu ciel 
mani- 
ans les 
ipse de 
sement 
utes et 
ÉCLIPSES. 
Lorsque ec phénomène avait été annoncé d'avance par 
l'astronome en titre, l'empereur et les grands de sa cour 
s’y préparaient par le jeûne, et en revétant des habits de 
la plus grande simplicité. Au jour marqué, les màndarins 
se rendaient au palais avec l'are et Ia flèche. Quand 
l'éclipse commençait, l'empereur lui-même battait sur le 
tambour du tonnerre le roulement du prodige, pour donner 
l'alarme ; et, en mème temps, les mandarins décochaient 
leurs flèches vers le ciel Pour secourir l’astre éclipse. 
Gaubil mentionne ces particularités d’après les anciens 
livres des rites, et les principales sont énoncées dans le 
Tcheou-li. D'après cela, on peut se figurer le mécontente- 
ment que devait causer une éclipse de soleil qui ne se 
réalisait pas aprés avoir été prédite, et pareillement celle 
qui apparaissait tout à coup sans avoir été prévue. Dans 
le premier cas, tout le cérémonial se trouvait avoir été 
inutilement préparé; et les efforts désespérés qui, par 
suite de manque de préparatifs, se faisaient dans le se- 
cond cas, produisaient inévitablement une scène de dés- 
ordre compromettante pour la majesté impériale. De 
telles erreurs, pourtant si faciles, mettaient 
les pauvres 
astronomes en danger de 
perdre leurs biens, leur charge, 
leur honneur, quelquefois leur vie. Par suite d’une dis- 
grâce pareille, arrivée en l’an 721 
reur Hiouen-Tsong fit venir à sa cour un bonze chinois 
appelé Y-Hang, renommé pour ses connaissances en astro- 
nomie. Après s’y être montré effectivement fort habile, il 
eut le malheur d’annoncer d’avance d 
de notre ère, l'empe- 
eux éclipses de so- 
leil, qu'on ordonna d'observer dans tout. l'empire. Mais 
on ne vil, ces jours-là, nulle part aucune trace d'éclipse, 
quoique le ciel se montrát presque partout serein. Pour 
se disculper, il publia un écrit dans lequel il p-étendit 
que son caleul était juste, mais que le ciel avait changé 
les règles de ses mouvements, sans doute en considération 
des hautes vertus de l'empereur. Grâce à sa réputation, 
325 
   
   
  
  
  
    
  
  
   
   
  
  
  
  
   
   
   
   
   
  
  
  
    
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
  
   
   
    
  
   
  
  
   
   
  
  
  
   
   
  
   
   
   
   
  
  
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.