LE MIRAGE LATERAL. 17 
que du pont du navire on les voyait aussi bien qu'au- 
paravant de la hune de misaine. La glace à l'horizon 
prenait des formes singulières; de gros blocs figu- 
'aient des colonnes ; des glaçons et des champs de 
glace ressemblaient à une chaîne de rochers prisma- 
tiques; sur beaucoup de points la glace parut en l’air 
à une assez grande distance au-dessus de l'horizon. 
Lesnavires qui setrouvaient dans le voisinage avaient 
les aspects les plus bizarres; dans quelques-uns la 
grande voile semblait réduite à rien, tandis que la 
voile de misaine paraissait quatre fois plus grande 
qu elle ne l'est; les huniers semblaient rapetissés. 
Au-dessus des navires éloignés on voyait leur pro- 
pre image renversée et agrandie ; dans quelques cas 
elle était assez élevée au-dessus du navire, mais 
alors elle était toujours plus petite que l'original. 
On vit, pendant quelques minutes, l'image d'un na- 
vire qui lui-méàme était au-dessous de l'horizon. Un 
navire était méme surmonté de deux navires, l'un 
droit, l'autre renversé. » 
>armi les variétés du phénomène celle que MM. So- 
ret et Jurine ont observée sur le lac de Genève el 
qu'on doit appeler mirage latéral, n’est pas la moins 
curieuse. Îls se trouvaient au deuxième étage d’une 
maison située sur le rivage et regardaient avec une 
longue-vue plusieurs barques à la voile qui se diri- 
gealent de droite à gauche vers le milieu du lac, 
pendant que près de la côte ce même groupe de