IINE. 
HORIZONTALE 
LANGLOCH-F RASMASCHINE. 
f No 
f V BERLIN 
ebenstehende Maschine ist für die gleichen Zwecke, wie die Vertikale Langloch- 
Fräsmaschine Seite 93, bestimmt, jedoch wegen ihrer bedeutend kräftigeren Bauart 
von beträchtlich gröfserer Leistung und deshalb vornehmlich für Transmissions-, Dampfmaschinen- 
und Lokomotiv - Bauanstalten, sowie ähnliche Werkstätten geeignet. 
Zwei Arbeitspindeln sind einander gegenüber auf gemeinsamem Schlitten angeordnet und können 
zusammen arbeiten, so dafs man zwei gegenüber liegende Keilnuten einer Welle in rationeller Weise gleich- 
zeitig herstellen und ebenso ein durchgehendes Schlitzloch unter grofser Zeitersparnis auf einmal von beiden 
Seiten in Angriff nehmen kann. 
Der Arbeitschlitten ist auf dem Bette sehr lang geführt und erhält selbstthätige hin- und hergehende 
Bewegung durch Schraubenspindel. An beiden Enden der auf beliebige Länge einstellbaren Bewegung, die 
in 3 verschiedenen Geschwindigkeiten für jede Spindelgeschwindigkeit erfolgen kann, findet selbstthátige 
Umsteurung und gleichzeitig selbstthatige Nachstellung der Arbeitspindeln statt. Beide Spindelkasten sind 
durch Schraubenspindel mit Rechts- und Linksgewinde verbunden. Für bestimmte Frástiefen ist eiue 
selbstthätige Ausschaltung der Nachstellung vorhanden, die auch verhütet, dafs bei durchgehenden Schlitzen 
bie beiden Fräsen auf einander geraten Sowohl Schlittenbewegung wie Nachstellung der Spindeln Jassen 
sich auch durch Handkurbel bewerkstelligen. 
Zur Einspannung der zu bearbeitenden Wellen, die von beliebiger Länge sein können, dienen zwei 
auf dem Bette verstellbare Centriervorrichtungen, deren Klemmbacken durch Schrauben mit Rechts- und 
Links- Gewinde bewegt werden . 
Der Antrieb erfolgt von einem schwingenden Deckenvorgelege aus auf die 2fache Stufenscheibe 
der Arbeitspindeln. Am Deckenvorgelege ist eine Übertragung mit 3fachen Stufenscheiben vorhanden. 
Im Preise ist einbegriffen: Zwei Centriervorrichtungen, ein Paar Musterfrisen, Oltopfe, ein 
schwingendes Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
Die Maschine ist auch mit grôïserer Bettlänge für entsprechend lángere Keilnuten lieferbar 
Ferner kann sie auch mit nur einer Arbeitspindel bezogen werden. 
Zu jeder Ausführung der Maschine ist noch lieferbar: 
a) eine Einspannvorrichtung, aus Reitstock und Gegenspitze, die in eine der vorhandenen 
. Centriervorrichtungen eingesetzt wird, bestehend, so dals kürzere Gegenstände zwischen 
Spitzen eingespannt werden können; 
b) eine Vorrichtung mit senkrechter Aufspannfläche für Gegenstände, die man weder in den 
Backen, noch zwischen Spitzen einspannen kann. 
Hauptmafse. 
orrichtung 
pitzen und 
Grófse . uu 
INO. 
Linge . . . 
Für Nuten und Schlitze bis { Breite . . . . . . 
Tiefe (fiir jede Spindel) 
Bettlinge . . n . MENT . 
Orófster in den Backen einspannbarer Durchmesser 2. 
Orólster zwischen den Spitzen einspannbarer Durchmesser . 
Gröfste Länge zwischen den Spitzen . 
Durchmesser der Arbeitspindel on 
Grófster Durchmesser der Stufenscheibe 4 
Breite des Treibriemens . . 
Anzahl der Arbeitsgeschwindigkeiten — . e. 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . + += 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben mm 
Preis mit 2 Arbeitspindeln . e. . D. . 
Gewicht, verpackt . o s oso sos Ca Kg 
Preis mit 1 Arbeitspindel . ron s 
Gewicht, verpackt . . Ce... ca kg 
Preis fiir je 305 mm Bettlinge, mehr . n 
… der Vorrichtung zum Einspannen zwischen Spitzen . 
. der Vorrichtung mit senkrechter Aufspannplatte . 
mm 
n 
n 
n 
1! 
"n 
“ 
"i 
3 
al 3 
455 910 
45 65 
115 200 
1220 1830 
175 300 
300 480 
610 1065 
57 95 
350 610 
100 125 
6 6 
120 85 
350% 100 | 510x125 
1600 | 3700 
1250 | 2975 
. Die zweispindlige Maschine kann auch mit zwei gesonderten Arbeitschlitten gebaut werden für 
Fälle, wo man zwei Keilnuten, die nicht gerade gegenüber liegen, sondern zu einander versetzt sind, gleich- 
zeitig zu fräsen wünscht. Näheres auf gefl. Anfrage. 
05