VE 
 DLECHKANTEN- 
MOBELMASCHINE. 
Tt 
bue 
E ven » 
p 
(Y) 
ie Maschine ist zweckmäfsig konstruiert und auch für starke Leistungen von 
p hinlânglicher Widerstandsfähigkeit. 
Das sehr starke Bett ist auf der hinteren Seite zu einem mit Schraubenschlitzen versehenen Auf- 
rpanntische ausgestaltet, auf dessen &ufserer Kante, zur leichteren Einführung der Blechplatten in die 
Maschine, eine langdurchgehende Oleitrolle gelagert ist. Die den Spannträger haltenden Seitenständer sind 
von solcher Form, dafs in Fällen, wo die gegebene Länge der Maschine nicht ausreicht, Blechplatten von 
anbegrenzter Länge unter Versetzung gehobelt werden können. Der Spannträger besteht je nach der Länge 
ader Grófse der Maschine aus einem gewalzten T- Tràger oder einem genieteten Tráger. Die aufgespannten 
Blechplatten werden durch mitgelieferte Druckschrauben, die sich gegen den Tráger stützen, festgehalten. 
Auf dem Bette gleitet, lang und sicher geführt, der Werkzeugschlitten, der seine Hin- und Her- 
bewegung durch eine starke, im Bette gelagerte Schraubenspindel erhält, die durch offenen und gekreuzten 
Riemen in Verbindung mit einer Raderiibersetzung angetrieben wird Die Länge der Bewegung wird durch 
verstellbare Anschläge auf der langen Umsteurungstange bestimmt. Die Verschiebung der Riemen erfolgt 
nicht auf einmal, sondern kurz nach einander. 
Be: der Grôfse No O ist der Werkzeugschlitten mit einem durch Handrad und Schravbenspindel 
bewegten Querschlitten versehen, ‚auf dem 2 Stichelhäuser angeordnet sind, wovon das eine bei der Hin-, 
das andere bei der Herbewegung arbeitet und jedes bei seinem Ruckgange entlastet ist. Bei den Grófsen 
No.1 und 3 wird der Werkzeugschlitten je nach Bestellung in einer der folgenden Ausführungen geliefert: 
a) wie auf der Nebenseite unten abgebildet, wobei der Querschlitten mit seinen beiden Stichel- 
hàusern an einem Winkelschlitten, der durch Handrad und Schraubenspindel vertikal 
bewegt wird, angebracht ist, so daís man auch stárkere Blechplatten oder ein Packet über 
einander geschichteter, dünnerer Bleche bearbeiten kann; — 
b) wie aus dem Maschinenbilde Seite 236 ersichtlich, in welchem Falle auf dem Werkzeug- 
schlitten 2 von einander unabhängige Querschlitten mit je einem Stichelhause angeordnet 
sind; während der linksseitige Querschlitten nur Horizontalbewegung hat, besitzt der 
andere aufserdem Vertikalbewegung und láfst sich auch im Winkel einstellen. 
Im Preise ist einbegriffen: ein Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
eugschlitten. 
Grofse . . 
. . NO. 
Grólste ohne Vertikalbewegung zu hobelnde Blechstàárke . . . . . . 
langsbewegung des Werkzeugschlittens = Grôfste Hobellänge mit einer 
Einspannung . . . 
Bettlinge . . . . . 
Bettbreite . 0l 
Länge des Werkzeugschlittens . . . . . . 
Durchmesser der Treibschraubenspindel . . . . 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute 
Durchmesser von Fest- und Losscheibe desselben 
Breite des Treibriemens . . . 
Gewicht, verpackt. . . s. 
min 
1 
' 
L 
+» 
IN] 
. ca. ke 
mm 
Preis 
Xi) 
» c 
cel. 
4) 
| 3 
5 
4575 5025 | 7300 
6100 6700 9750 
685 760 1245 
760 810 
80 100 125 
300 280 300 
450 600 600 
150 150 200 
5200 9500 23000 
50 
Die Maschinen werden auch in gröfserer oder geringerer Hobellänge geliefert. Preise auf gefl. Anfrage. 
Die Gröfse No_3 wird jetzt in verändertem Modell gebaut, so. dafs die angegebenen Mafse nur 
ungefahren Anhalt bieten. 
Die Gröfse No. 1 wird auch als No. 2 ohne Spannträger in einer Sonder-Ausführung gebaut, die 
i hauptsächlich für Schiffswerften zur Bearbeitung gró[serer Schiffsplatten eignet. Näheres auf gefällige 
nírage. 
935