US 
\ODELL § 
ALLGEMEINES 
ÜBER DIE 
LEITSPINDEL-DREHBANKE 
mS 
Mic ut 
1, ¢ & SCHÜITE 37 
] SERUM“ 5,4 
F IDE 1 E 
Qe 
uv, 
SEITE 264 Bis 280. 
| wir beide Grófsen 
eite 261 angegeben, 
AOD. S, 
aftbetrieb verwandt 
2 
200x55 
200 
53 
jese von uns seit längeren Jahren geführten Leitspindel- Drehbänke sind heute in allen Zweigen des 
Dj Maschinenbaues und der verwandten Industrien zu finden und haben bei sachgemáfser Behandlung 
allenthalben die vorzüglichsten Ergebnisse geliefert Namentlich ihre Leistungsiáhigkeit ist uner- 
reicht, und sie werden wegen ihrer ungemein leichten und bequemen Bedienbarkeit von den Arbeitern mit 
vesonderer Vorliebe benutzt. 
Die Bänke sind in schön gerundeten, gefälligen Formen stark und kräftig ausgeführt, wobei jedoch 
infolge zweckmäfsiger Materialverteilung alles wirklich unnütze Gewicht vermieden ist; alle Teile sind von 
solcher Stärke, dafs sie eine mehr als hinreichende Haltbarkeit besitzen. 
Von der Bearbeitung unwesentlicher Teile ist hier und da abgesehen, dagegen auf die arbeitenden 
Teile die denkbar gröfste Sorgfalt verwandt. Alle gleitenden Flächen sind nach dem Abrichte-Verfahren 
genau geschabt und ohne jede Anwendung von Schmirgel fertig aufeinander gepafst. Alle Zahnräder und 
Zahnstangen sind aus dem Vollen gefräst. 
Das Bett ist unter sorgsamer Berücksichtigung der in Betracht kommenden Kräfte und Spannungen 
konstruiert und gleichzeitig allen Anforderungen in praktischer Beziehung angepafst. Die besonders hohen 
Bettwangen sind von stark ausgeprägter T-Trägerform und bilden mit den inneren, als Hohlkörper aus- 
geführten Verbindungstegen ein widerstandsfähiges Ganzes, das Durchbiegungen in irgend einer Richtung 
vollständig unmöglich macht. Das Bett ist von grofser Breite und auf der oberen Fläche mit inneren und 
äufßseren Prismaführungen versehen. Auf den äufseren Prismen gleitet der langgeführte Support. Infolge 
des bedeutenden Abstandes dieser Prismen voneinander erhält der Support eine durchaus sichere Auflage, 
obwohl weder seitliche Führungsleisten noch das von einzelnen Fabrikanten noch immer angewandte, sehr 
unbequeme Belastungsgewicht vorhanden sind. Durch das Fehlen des Gewichtes wird auch die Reibung 
erheblich vermindert; infolgedessen gleitet der Support mit gröfster Leichtigkeit, wie auch die Abnutzung 
der Führungsflächen auf das geringste Mafs beschränkt wird. Untere Führungsleisten verhindern ein Über- 
kippen des Supportes. An geeigneter Stelle ist eine Klemmschraube zur sicheren Feststellung des Supportes 
auf dem Bette vorhanden. Die inneren Prismen dienen zur Führung von Spindelkasten und Reitstock. 
Der Support ist sehr gedrungen gebaut und von bedeutender Stabilität. Das Räderwerk für seine 
verschiedenen Bewegungsarten ist hinter der Vorderwand angebracht, so dafs es weder Verletzungen des 
bedienenden Arbeiters verursachen noch selbst beschädigt werden kann. Die Kurbeln, Hebel und Griffe 
für die Einstellung der Bewegungen sind in übersichtlicher Weise an der Vorderseite angeordnet, weit vor- 
springende Teile gänzlich vermieden. Zahnstange, Leitspindel und, wo vorhanden, auch die Zugspindel 
sind unter der vorderen Bettkante gelagert und gegen Beschädigung und herabfallende Späne geschützt. 
Der Support wird stets mit drehbarem, graduiertem Oberteil — Kreuzsupport — geliefert. Der Reitstock 
isl seitwárts verstellbar und zur ungehinderten Benutzung des Supportoberteiles vorn ausgeschweiit — 
siehe die Abbildung Seite 280. Die Bohrungen in Spindel und Pinole zur Aufnahme der Kórnerspitzen sind 
nach dem Morse- Konus ausgeführt. 
Der Spindelkasten bildet einen oben geschlossenen Hohlguískórper, der durch seine Form jedes 
Verzichen ausschliefst. Für die beiden Übersetzungen des Ràdervorgeleges ist verschiedene Zahnteilung 
gewählt, derart, dafs die erste Übersetzung feinere, die zweite eine gróbere Teilung hat, eine Anordnung, 
die sanften und ruhigen Gang bei grofser Kraftentfaltung gewährleistet. Die Arbeitspindel ist von grofsem 
Durchmesser und ganz durchbohrt; der starke Spindelkopf bietet ein grofse Anlagefläche für Planscheibe, 
Futter u. s. w. Neuerdings sind die Bänke sämtlich mit Universal - Planscheibe mit 4 durch Stahlspindeln 
verstellbaren Kloben versehen. 
Die Leitspindel wird mit Gewinde nach englischem Zollmafs, bei besonderer Bestellung auch ohne 
Mehrpreis mit metrischem Gewinde geliefert; ebenso werden auf besonderen Wunsch die Supportspindeln 
mit metrischer Steigung versehen. 
263