D. 
SCHRAUBEN- 
SCHNEIDMASCHINE. 
4 
HE 
37, 
Se 
iF 
Ad 
(Fortsetzung Von Seite 335.) 
Auf der bettartigen, frei ausladenden, unten geschlossenen Verlängerung des 
Sanders gleitet der festgeführte Spannstock, der durch Griffrad und doppeltes Zahn-., 
sangengeiriebe hin und her bewegt wird. Die mit auswechselbaren Einsátzen versehenen. Spannbacken 
werden durch Griffrad und Schraubenspindel mit Rechts- und Linksgewinde gleichzeitig bewegt. Die 
Spannweite der Backen ist so bemessen, dafs diese auch 6kantige Muttern der grófsten schneidbaren 
Dimension aufnehmen können. Bei den, Gröfsen No. 1 bis 4 steht der Spannstock auf der hinteren Seite 
mit der Einrichtung zum selbstthätigen Öffnen der Schneidbacken in Verbindung. 
Zur Schmierung der Schneidbacken besitzt die Maschine eine sehr zweckmäfsige Einrichtung: 
Im Innern des Ständers ist über dem Ölbehälter eine Kolbenpumpe angebracht, die von der Stufenscheiben- 
welle bewegt wird. Die Olzufuhr läfst sich durch Verstellung des Kolbenhubes nach Bedarf regeln. Das 
Arbeitsô! wird in den über dem Schneidkopfe befindlichen Oltopf gefôrdert, aus dem es den Backen in 
gleichmäfsigem, einstellbarem Strome zugeführt wird. Die Grólse der Pumpe ist so bemessen, dafs auch 
bei langsamem Gange der Maschine eine genügende Menge des Schmiermittels gehoben wird. Zu viel 
chobenes O1 läuft durch ein Uberlaufrohr gleich wieder nach dem unteren Olbehälter zurück. Das von den 
Backen ablaufende Schmiermaterial wird im Bette aufgefangen und gelangt mit den Spänen durch eine 
Öffnung in den aus den Abbildungen ersichtlichen Trog, wo die Späne durch ein Sieb zurückgehalten 
werden, während das Schmiermaterial nach dem Maschinenständer abfliefst. Verunreinigung der Maschine 
und des Fulsbodens durch das Arbeitsôl ist ausgeschlossen, 
Zum Einspannen der Maschinen- Mutterbohrer wird ein für die Kópfe aller Bohrer der in der 
Maschine enthaltenen Dimensionen passendes Zweibackenfutter geliefert. Das Futter wird nach Heraus- 
nahme der Schneidbacken aus dem Kopfe mit einem Zapfen in diesen eingesetzt und mittelst des bei- 
gegebenen keilfórmigen Spannbackens, der in eine Nut des Zapfens eingreift, befestigt. 
Auíser der Gewóhnlichen Ausführung Seite 330 wird die Maschine in verschiedenen, zweck- 
entsprechenden Grófsen auch geliefert: 
Mit verlängertem Bett, siehe Seite 341; In dreifacher Ausführung, siehe Seite 345; 
In doppelter Ausführung  ,, » 343; ,, leichter n n 5» 347. 
LEITSPINDEL-EINRICHTUNG 
ZUM ZWANGLÄUFIGEN GEWINDESCHNEIDEN. 
— 
S 
— . 
(CE 
tellen der 
. W. sind aus 
sstahl. 
schnitte D-E 
‚eite 334. 
Unter Anwendung dieser Einrichtung lassen sich auch Gewinde schneiden, bei denen ein im 
richtigen Verhältnisse zur Steigung stehender Vorschub, durch die geschnittene Schraube selbst, nur mangel- 
haft oder gar nicht erreichbar ist; z. B. vom gewöhnlichen Schraubengewinde abweichende Gewindeformen, 
wie Flachgewinde, Trapez-, Kordel- und Winkelgewinde, ferner starksteigende und mehrgängige Gewinde 
von gewöhnlicher oder anderer Gewindeform, so dafs Spindeln für einfache Ventile, Kopier- und Frucht- 
pressen, Schraubzwingen, Hemm- und Bremsspindeln, Spindeln für Eisenbahnwagen - Kupplungen, Zug- 
spindeln für Riemspanner und andere, keine übergrofse Genauigkeit erfordernde Schrauben ohne 
Schwierigkeit geschnitten werden können. Unter Benutzung geeigneter Werkzeuge ist die Maschine dann 
auch für einfache Dreharbeiten verwendbar. 
Die Leitspindel- Einrichtung ist im Bette der Maschine angeordnet und wird von der Arbeitspindel 
durch eine sehr einfach gehaltene Räderübersetzung angetrieben. Die Leitspindel wird in einfacher Weise 
durch eine Hülse mit der Übertragungswelle verbunden und läfst sich leicht und ohne Zeitverlust gegen 
eine andere auswechseln. Die am Spannstocke angebrachte geteilte Bronzemutter wird durch einen Hand- 
hebel geöffnet und geschlossen. 
Für jede zu schneidende Steigung ist eine besondere Leitspindel mit Mutter erforderlich. Für 
Rechts- und Linksgewinde gleicher Steigung ist nur eine Leitspindel nötig, da deren Drehungsrichtung 
durch Einschaltung eines Zwischenrades sofort in die entgegengesetzte verwandelt werden kann. Die Leit- 
spindeln und Muttern werden mit beliebiger Steigung zu gleichem Preise geliefert. 
. Da das Gewinde an den zu schneidenden Schrauben meist mit einem Schnitte fertiggestellt wird, 
ist die Beanspruchung und daher auch die natürliche Abnutzung der Leitspindel bedeutend grôfser als bei 
Drehbänken; in Anbetracht dieses Umstandes ist die Spindel nur kurz bemessen und von môglichst ein- 
facher Form, so dafs sie sich auch an Ort und Stelle ohne grofse Kosten ersetzen läfst. 
Bei Bestellung von Backen für die vorerwähnten besonderen Gewinde ist die Einsendung eines 
Musterstückes oder einer genauen Zeichnung der zu schneidenden Schrauben erforderlich. Die zur Her- 
stellung der Backen nötigen Special- Backenbohrer werden in jedem Falle mitberechnet und können nach 
Stumpfwerden der Backen zum Nachschneiden dieser dienen. 
. Bei besonderer Bestellung können sämtliche Gröfsen der Maschinen mit der Leitspindel - Einrichtung 
geliefert werden, jedoch ist diese für bereits bezogene Maschinen nicht nachlieferbar. 
. , Die Special - Backen, -Mutterbohrer und -Backenbohrer werden mit 50% Aufschlag auf die Seite 339 
verzeichneten Preise der normalen Ausführung berechnet. 
337