N- 
‘ 
A re 
HINE. 
Ce 
VA 
a 
FRASEN- UND REIBAHLEN- 
CED), 
i| JSCHUCHARDA VS 
"i£ & scHüTTE 35 
WO. 7 
WEY 
Ds 
qx ) 
SCHLEIFMASCHINE 
MODELL B. 
T as allgemein bekannte Modell wird von uns sowohl als Einfache wie als Doppelte Maschine in äufserst 
|) sauberer und genauer Ausführung geliefert 
Die Maschine ist eingerichtet zum Schärfen von auf dem Zahnrücken nachzuschleifenden Fräsen 
und Reibahlen der verschiedensten Gattung, nämlich von gerade- und spiralgenuteten Fräsen jeder 
Art, wie Walzen- und 3seitige Scheibenfräsen, Winkel-, Nut- und Schlitzfräsen, Stirn- oder Endfräsen, 
sowie Zapfenfräsen, ferner von Hohlreibahlen, von cylindrischen und konischen, gerade- oder spiral- 
genuteten Reibahlen u.s w. Beide Maschinen sind von solcher Höhe, dafs der Arbeiter den Schleifvorgang 
im Stehen sehr bequem beobachten kann 
EINFACHE MASCHINE. 
: Nie Gulsstahlspindel ist sehr sicher in laugen, staubdichten, mit bestem Babbittmetall gefütterten Lager- 
a) buchsen, und zwar vorne konisch, hinten cylindrisch, sowie axial nachstellbar gelagert und hat 
Stufenscheibe für 2 Geschwindigkeiten. Der leicht herausnehmbare Schmirgelscheibendorn ist mil 
schlankem Konus in die Spindelbohrung eingesetzt. 
Die Aufspannvorrichtung wird in der Spindelrichtung auf einer Führung mit verdeckten Gleit- 
flichen von Hand hin- und herbewegt. Der Winkelschlitten ist durch Handrad und Schraubenspindel auf 
Höhe einstellbar. Die Aufspannspindel hat Durchbohrung nach Brown & Sharpe- Konus No.9 und ist 
nach Graduierung in beliebigem Winkel einstellbar. 2 verstellbare Zahnführungen, eine mitgehende am 
Aufspannkopf und eine feststehende, fiir Spiralen bestimmte, am Winkelschlitten, sind vorhanden. Zum 
Schleifen der Reibahlen ist die in dem nebenstehenden Bilde am Boden gezeigte besondere Vorrichtung 
bestimmt, die gegen die Aufspannspindel ausgetauscht wird. 
Die Einfache Maschine kann bei besonderer Bestellung auch mit Einrichtung zum Schleifen von 
$piralbohrern bis 23 mm Durchmesser geliefert werden. Diese Einrichtung ist an dem hinteren Ende der 
Maschine aneeordnet und entsprechend der Spiralbohrer- Schleifmaschine Mod. A Seite 397 koustruiert. 
DOPPELTE MASCHINE. 
ie Konstruktion ist die nämliche wie bei der Einfachen Maschine, doch befindet sich aufserdem am 
e) hinteren Ende der Spindel noch eine zweite Schleifvorrichtung, die hauptsächlich zum Schärfen von 
breiteren oder längeren Walzen- und Nutfräsen, Hohlreibahlen oder dergl. verwandt wird. Die zu 
schleifende Fräse wird einfach auf einen auswechselbaren Führungsdorn gesteckt und darauf hin- 
und herbewegt. Der Dorn ist dem Durchmesser des zu schleifenden Werkzeuges entsprechend in gleicher 
Weise wie der obengenannte Winkelschlitten vertikal verstellbar. Die verstellbare Zahnführung dient sowohl 
für gerade-, als auch für spiralgenutete Werkzeuge Die Spindel ist genügend verlängert und ebenso wie 
die der Einfachen Maschine eingerichtet 
1€. 
'kenvorgelege 
Im Preise der Maschinen ist einbegriffen: 1 bezw. 2 Schmirgelscheiben, Reibahlen - Einspannvor- 
richtung, Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel, sowie bei der Doppelten Maschine 2 Führungsdorne 
beliebigen Durchmessers. 
Hauptmafse. 
Für Walzenfräsen bis Durchmesser und Breite ca . 
Höhe bis Mitte Spindel . . . . 01225 
Für Reibahlen bis Lànge und Durchmesser ca. . . . . 
Breite des Riemens für die Stufenscheibe . LL € 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . . 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 
Gewicht der Einfachen Maschine, verpackt E . . ca kg 
Gewicht der Doppelten Maschine, verpackt LoL. 
150X100 
1350 
275X 60 
40 
620 
16575 
300 
330 
Preis der Einfachen Maschine 04 
» derselben mit Spiralbohrer-Schleifeinrichtung 
,, der Doppelten Maschine 
400