ora He 
AN 
NS 
GANZ -SELBSTTHÂTIGE 
TD NA TIGE 
ZAHNRADER-FRASMASCHINE 
ASMA! !E 
MODELL D (FRÜHER A) 
(Fortsetzı 
dient, 
Arbeits 
getriebs 
schnell 
ráder : 
unabhà 
mittels} 
eingest 
Befesti 
die au 
matiscl 
durch 
Hemm 
Einfac 
Die At 
Rund]: 
Zahlen 
Reihe 
von H 
dienen 
nach 
beweg 
vorgel 
und I 
Die Abbildung zeigt die Ausführung b mit Auffangpfanne und selbstthätiger Ölpumpe. 
iese Maschine wird in zwei Ausführungen gebaut: 
: a) zum Fräsen von Stirnrädern allein und 
b) zum Fräsen von Stirn-, Kegel-, Schnecken- und Planrädern. 
Hauptsächlich für leichtere Arbeiten bestimmt, hat sie sich in Fabriken für den Bau von Dreh- 
bänken, grôfseren Nähmaschinen aller Art, ferner in Fahrradfabriken sehr gut bewährt, da sie bei einfacher 
Handhabung sehr schnell arbeitet und nur wenig Raum zur Aufstellung bedarf. Sie ist eine Abart der auf 
Seite 74 dargestellten Maschinen Modell C und lehnt sich, obwohl wesentlich einfacher, im allgemeinen an 
deren Konstruktion an. 
(Fortsetzung nächste Seite.) 
80