SCHILLING & KRAMER — SUHL. 
I 
Of 
Copier-Fräsmaschinen mit 2 Spindeln 
und Wechselspindel. 
Diese vorzüglich konstruirten Maschinen haben im Laufe der Zeit 
in den Maschinenfabriken eine so weit verbreitete Anerkennung gefunden, 
dass sie zum Fräsen innerer oder äusserer Conturen nach vorhandenem 
Copierstück nicht genug empfohlen werden können. Sie haben 2 Arbeits- 
spindeln, die von einer dahinter liegenden Trommel angetrieben werden 
und beide mit eigenen Copierstiften versehen sind. Die eine derselben 
wird gewöhnlich zum Vorfräsen, die andere zum Fertigfräsen benutzt. Jede 
der Spindeln ist auf einem in der Höhe mittels Hebels verstellbaren Vertikal- 
schlitten gelagert, der durch eine Spiralfeder oben gehalten wird und mit 
verstellbaren Anschlägen versehen ist. Ein auf dem Quersupport mittels 
Kurbel, Zahnrad und Zahnstange verstellbarer Schlitten trägt die beiden 
Vertikalschlitten der Spindeln. Der Tisch wird rechtwinklig zum Quer- 
support mittels Kurbeln, Zahnrädern und Zahnstangen bewegt, sodass man 
durch Verbindung dieser sämmtlichen Bewegungen bei einiger Uebung 
jeder Form des Copierstückes, an das sich der Copierstift anlegt, folgen 
kann. Zur Vermeidung allen toten Ganges sind Zahnräder und Zahn- 
stangen geteilt hergestellt, und man kann daher beide Teile gegen einander 
verstellen. Um auch das Copierstück, nach dem gefräst werden soll, auf 
der Maschine herzustellen, wird der Fräser in die Spindel eingeführt, die 
spáter den Copierstift tragen soll, während dieser in die Arbeitsspindel 
gesteckt wird. Das Modell kommt dadurch auf die Stelle, wo später das 
zu fräsende Stück aufgespannt wird, und das Copierstück wird da gefräst, 
wo es auch später beim Arbeiten der Maschine liegt. Die beiden Spindeln 
für Fräser und Copierstift sind zu dem Zweck mit Zahnrädern versehen, 
die man ein- und ausrücken kann. 
Mitgeliefert wird bei den Maschinen ein Deckenvorgelege und die 
nötigen Schraubenschlüssel. 
Sie werden in 2 Grössen gebaut: 
Nr. 1. 
Grösse des Arbeitstisches . . . . 270 X 200 mm 
Horizontalverstellung des  Arbeitstisches gegen den 
Spindelschlitten . . . . 
Grósste Entfernung von der Unterkante der Zahnstange 
am Quersupport bis zur Oberkante des Tisches . 
Entfernung von der Mitte der Spindel bis zur Mitte 
des Copierstiftes . . . IIO , 
Auf Wunsch wird der Arbeitstisch auch grósser gemacht und der 
Quersupport erhóht. 
Gewicht der Maschine: 9oo Zg.