SCHUCHARDT & SCHÜTTE, BERLIN C., SPANDAUERSTRASSE 59-61. 
Gewindeschneid - Maschine. 
Nebenstehend abgebildete Maschine dient zum schnellen Einschneiden von Gewinde in Muttern oder 
andere Arbeitstücke kleineren Umfanges und findet bei der Massenfabrikation von Apparaten, Fahrrädern u. s. w. 
vortheilhafte Verwendung. Die Handhabung ist äusserst einfach und leicht und wird von jedem Burschen ohne 
Weiteres ausgeführt. 
Die Maschine schneidet das Gewinde mit einem gewöhnlichen Mutter- oder anderen Gewindebohrer, 
dessen Kopt oder Hals in dem am vorderen Ende der Arbeitspindel sitzenden Zweibackenfutter centrisch 
eingespannt wird. Auf der in ihren Lagern axial etwas verschiebbaren Spindel sind 2 conische Friction- 
scheiben befestigt. Im rechten Winkel zur Spindel ist die Welle mit der treibenden Frictionscheibe gelagert. 
Beim Arbeiten wird das Werkstück gegen den Gewindebohrer gedrückt, wodurch die Spindel Vorwärts- 
bewegung annimmt, die nach Zurückziehen des Arbeitstückes augenblicklich in den Rückwärtslauf übergeht; die 
treibende Frictionscheibe läuft dabei ununterbrochen in der gleichen Drehungsrichtung. Der Uebergang von einer 
Bewegung in die andere vollzieht sich sanft und stossfrei. Wenn weder Druck noch Zug angewandt wird, steht 
die Arbeitspindel still. 
Zum Halten des Arbeitstückes und zum geraden Entgegenführen gegen den Gewindebohrer dient ein 
auf prismatischer Führung des kurzen Bettes gleitender Winkel. Auf der der Spindel zugekehrten Seite hat 
dieser eine Nuthe, die in Verbindung mit dem durchgehenden Loche zum schnellen und richtigen Befestigen 
kleiner, nach den jeweiligen Bedürfnissen herzustellender Spannvorrichtungen dient. Die Tiefe des zu schneidenden 
Loches wird durch eine Stellschraube begrenzt, die bei Anstoss an einen Anschlag die Vorwärtsbewegung der 
Spindel unterbricht. 
Das Schmiermaterial wird durch Oelrinnen im Tische nach einem Sammelbehälter geleitet. 
Im Preise ist einbegriffen: ein Spannfutter, Sammelbehàlter und Deckenvorgelege. 
Hauptabmessungen. 
Für Gewinde von Durchmesser von . . . . 
Bewegung des Fiihrungswinkels auf dem Bette . . . . D. "» mn 
Grósste Entfernung zwischen Aufspannflàche, Winkel und Spannfutter e "non 
Entfernung von Mitte Spindel bis zum Bette . . . . . . SA n mn 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges bei gewöhnlichen Arbeiten per Minute ca. . . . . . 
Durchmesser und Breite der Fest- und Losscheibe desselben . . . . . . . Zoll engl. 
má 
er s. n s. s. n. s. Mk. 
s. s. n 5. ca kg 
Preis . . EP 
Gewicht, verpackt . 
29 
M 
Preis ohne Säule, Tisch und Sammelbehälter . 
Gewicht, verpackt 
toe s e s s MK. 
2.01 £a. kp 
#2) 
Ee 
'fa— Va 
12 
PF 
3 
1/5 
5X 2!/4 
4. 
56 
70 
144