ji 
f 
= 
S 
Ss 
  
M 
M 
//SCHUCHARDT\ 
FE P^ 
$:) 
= 
  
  
| & SCHUTTE |} 
  
  
TRANSPORTABLE 
RADIAL-BOHRMASCHINE 
  
  
OROSSE N° O0 Bis 2 
  
ie Maschine wird mit ihrer Basis mittelst Schrauben, Klammern, Spanneisen oder in anderer 
Weise auf dem betreffenden Arbeitstücke befestigt; die Gröfse No. 00 ist mit Spannklaue 
zur Befestigung an der Werkbankkante oder dergleichen versehen. In dem Untersatze ist 
der Schaft der Maschine vertikal verstellbar und drehbar. Der Niedergang der Bohrspindel wird 
durch Handrad und Schraubenspindel bewirkt. 
Bei den Gröfsen No. 00 und O ist der Ausleger cylindrisch; er wird in einer Klemmhülse 
des Schaftes gehalten und làfst sich darin von Hand verschieben und drehen, so dals man die 
Bohrspindel wagerecht verschieben oder in beliebigem Winkel einstellen kann. Die ganze Spindel- 
lagerung mit dem Stufenwirtel ist drehbar angeordnet; der Antrieb kann daher in jeder Richtung 
erfolgen. 
Der Ausleger der Grófsen No. 1 und 2 wird mittelst Schraubenspindel wagerecht verschoben 
und làlst sich. durch Schneckengetriebe im vollen Kreise drehen. Die Spindellagerung hat einen 
kugelférmigen Sitz im Ausleger, der die Einstellung der Spindel nach jeder Richtung hin in 
beliebigem Winkel bis 159 von der Vertikalen ermóglicht. Der Schaft der Maschine kann auch 
in die seitliche Klemmhülse am Untersatze eingesetzt, und dadurch die ganze Maschine in wage- 
rechte Lage gebracht werden. 
Die Maschinen sind für Seilantrieb eingerichtet. Nàheres darüber siehe Seite 1406. 
Im Preise ist einbegriffen: das auf Seite 146 abgebildete Hàngevorgelege nebst der unteren 
belasteten Seilrolle, sowie die nótigen Schlüssel. 
  
  
  
  
  
  
Hauptmafse. 
us... Nail a 6 | 1 2 
Für Löcher bis ss ça 20 256. | 35 40 
Gróíste Entfernung von Mitte Bohrspindel bis Mitte Untersatz. . . .,, | 300 | 420 | 420 540 
Geringste Entfernung von Mitte Bohrspindel bis Mitte Untersatz . .  , |. 4415 140 140 165 
Vertikal-Verstellune des Schaftes im Untersatze . . . . . . . . , | 125 125 | 125 150 
Vertikalbewesuns der Spindel — Bohrüele . . . . . . . . . . , |] 100 140 |, 140 140 
Spindelbohrung = Morse-Konus . . . .- .. ..: - - --- Ne | 2 3 3 4 
Umdrehungen des Hängevorgeleges per Minute . . . ... ... . .1- 200 200 200 200 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm | 230.70 | 2303«70 | 2503«80 | 250 <80 
Gewicht, verpackt. 0. coeno omn o os s € Gel TOD 115 |. 180 250 
Prefs: . |... |. 40 4. so. EA I mM 
- M3 - 
   
  
W BERLIN J/ 
    
  
=. FILIALEN: =