/ /SCHUCHARDTNVA 
{ & SCHUTTE || 
DOFFELTE. 4 NEU 
DHAPING-MASCHINE 
MODELL D, 
  
  
     
  
  
  
  
  
      
  
  
  
AIT TRAVERSIERENDEN WERKZEUGSCHLITTEN. 
Fortsetzung von Seite 204. 
  
Der langgeführte Stôïsel erhält seine Bewegung von der 4 fachen Stufenscheibe durch grofse Räderübersetzung 
und auf beliebige Hublänge verstellbare Kurbel in Verbindung mit einer rotierenden Kurbelschleife, durch die 
beschleunigter Rücklauf erzeugt wird. Der Vorschub des Werkzeugschlittens auf dem Bette wird durch Schrauben- 
spindel bewirkt und kann sowohl selbstthátig nach rechts und links, wie auch durch Handkurbel erfolgen. Aufser- 
dem läfst sich der Schlitten nach Offnung der geteilten Mutter mittelst des zur Linken des Hobelkopfes sichtbaren 
í Hebels durch Handrad und Zahnstangengetriebe schnell hin- und herbewegen. 
Der drehbaré Hobelkopf ist nach Graduierung in beliebigem Winkel einstellbar und auch mit Schnecke und 
Schneckenradsegment zum Konkavhobeln versehen. Der Hobelkopfschlitten hat selbstthátigen Vorschub vertikal und 
in beliebigem Winkel. 
Die beiden Aufspanntische, von denen der eine kasten-, der andere winkelfórmig ist, lassen sich an der Bett- 
wand entlang durch einen freien, in eine am Bette befindliche Zahnstange einzusetzenden Handhebel (die Einrichtung 
ist aus dem Bilde nicht zu ersehen) bequem verstellen. In der Hóhenrichtung geschieht die Verstellung durch 
Schraubenspindel. Zur Befestigung grófserer Arbeitstücke unmittelbar am Bette können die Tische samt ihren 
Führungen abgenommen werden. 
Für jeden Werkzeugschlitten ist ein besonderes Deckenvorgelege vorhanden, das fiir 2 Geschwindigkeiten 
eingerichtet ist. 
Im Preise ist einbegriffen: 2 Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel. 
  
Die Maschine kann auch mit einer am Bette angebrachten, aus Aufspanndorn und Centrierkonen bestehenden 
Rundhobel-Einrichtung geliefert werden, die selbstthátige Rundbewegung besitzt; diese Vorrichtung ist mit dem rechts- 
seitigen Werkzeugschlitten zu benutzen. 
Ferner ist die Maschine lieferbar mit 
ein oder zwei Parallel-Schraubstôcken \ 
Teil- und Rundhobel-Vorrichtung J 
längerem Bette. 
  
wie in der Abbildung ersichtlich; 
  
  
  
  
  
  
  
  
Hauptmafse. 
Gne. 2. NG: | 1 2 | 3 
Hub des Stoises . .. .. .. . . .. .… . … , . . . MM 430 | 505 | 660 
Linse des Beleg. 0. 2. 209 0. Boro os s n 3350 | 3350 | 4875 
' Selbstthätige Vorschubbewegung jedes Werkzeugschlittens . . . . . à 2080 | 3730 | 3430 
Gröfste Entfernung zwischen Tisch und Siôlset . . .. - . . + n 450 | 425 465 
Selbstthätige Bewegung des Hobelkopfschlittens . . . . . . . . n 175 | 175 | 200 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute. . . . . . . - - . | 125u. 160 125 u. 160 | 105 u. 135 
Durchmesser der Fest- und Losscheiben desselben . . . . . . . mm 600 600 | 600 
Preite des Ireibriemens. .…. oe. ai wn dee on 90 90 115 
Gewicht, verpackt. . . . :. :…. . .… - :. ao a Ke 5100 | 6150 | 10900 
Preis N | | 
» der Rundhobel-Einrichiung am Bettée . - . - . . - . . | 
» eines Parallel -Schraubstockes . . . . . . . . . . . + | 
„der Teil- und Rundhobel-Vorrichtung . . . . . . . . . , | 
Preis für 305 mm (1 Fuls engl.) Verlängerung des Bettes mehr . . A | 
Gewicht für je 305 mm Bettverlingerung mehr . . . . . . . ca kg 365 390 | 570 
Prajtische Grenze der Bettlinge. . . .... . . . . . . . . . mm 4875 | 6100 7315 
  
— 205 —