(&SCHUTTE | 
W BERLIN j 
  
  
uf dieser Maschine lassen sich Dampt-, Wasser- und Gashühne bis 50 mm Durchmesser, nachdem Gehàáuse 
und Küken auf der Drehbank fertig bearbeitet worden sind, bequem und vorteilhaft einschleifen. 
Die Arbeitspindel läuft mit ständig wechselnder Drehungsrichtung nach 11/4 Umdrehungen; diese Vor- 
und Rückwärtsdrehung wird durch ein hin und her schwingendes, in das Zahntrieb der Spindel eingreifendes 
Zahnstangensegment bewirkt, das seine Bewegungen von einer Kurbelscheibe erhält. Segment und Trieb sind durch 
Schutzhaube verdeckt. 
Die Backen des Mitnehmerfutters am vorderen Spindelende sind für die verschiedenen Kopfgröfsen der Küken 
verstellbar. Zur leichten Einspannung des Hahnes zwischen den Spitzen läfst sich die Pinole des Reitstockes schnell 
verschieben. Der Körner im Reitstock ist dünn und lang, damit man das Hahngehäuse, zum Aufbringen des Schleif- 
mittels auf das Küken, genügend zurückziehen kann. 
Im Preise ist einbegriffen: Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel. 
Hauptmafse. 
Spitzenhöbe . -. . 4. oe o m sie noo o o oe ye. V qm. 150 
Grófste Entfernung zwischen den Spitzen » 380 
Durchmesser der Antriebsriemscheibe an der Maschine 2» 1 250 
Breite des Treibriemens: . . . . . « se re mue totos w | 75 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . . . . . . . | 160 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . . . . mm | 250 x 80 
Gewicht, verpackt... o. 4 4 04 oom dot nt os c co rU kg | 250 
Preis |— —  ., |... 53 4. 2 JWU.c us. M um mus 
— 300 —