& SCHUTTE : 4
ABSTECHMASCHINE M E
AIT SELBSTIHATIG ZUNEHAENDER
GESCHWINDIGKEIT.
ährend die auf Seite 365 beschriebene Maschine für Werkstätten, in denen nur zeitweilig abgestochen
wird, vollkommen ausreicht, ist nebenstehend abgebildete für die Massenfabrikation bestimmt und da am
Platze, wo es auf höchste Arbeitsleistung ankommt. In bedeutender Anzahl im Betriebe, hat sie sich
allerwärts, auch auf die Dauer, ausgezeichnet bewährt.
Bauart und Wirkungsweise der Maschine entsprechen im allgemeinen denen der Abstechmaschine mit gleich-
bleibender Geschwindigkeit; der einzige Unterschied besteht in dem eigenartigen Antrieb der Arbeitspindel, der nicht
durch Stufenscheibe, sondern durch ein doppeltes Friktionsgetriebe erfolgt. Die Antriebsriemscheiben auf beiden Seiten
der Maschine übertragen die Bewegung auf die Arbeitspindel durch 2 Paar Friktionscheiben und Räderübersetzungen.
Die beiden treibenden Friktionsräder werden durch die Schraubenspindel des Werkzeugschlittens zwangläufig ver-
schoben, wodurch die Geschwindigkeit der Arbeitspindel selbstthätig zunimmt, und zwar in demselben Verhältnisse, wie
die Abstechwerkzeuge selbstthätig vorrücken, so dafs den ganzen Schnitt hindurch eine gleichmäfsige Schnittgeschwindigkeit
vorhanden ist. Die richtige Anfangsgeschwindigkeit ergiebt sich stets von selbst durch einfaches Ansetzen der Werk-
zeuge zum Schnitte, gleichviel, ob Stangen von gröfserem oder kleinerem Durchmesser abgestochen werden.
Durch die gleichmäfsige Schnittgeschwindigkeit ist die Leistungsfähigkeit der Maschine bedeutend erhöht und die
Dauer des Schnittes auf etwa 1/3 der Zeit vermindert, die eine durch Stufenscheibe angetriebene Maschine erfordert.
Auf dem Werkzeugschlitten gleiten 2 einander gegenüber stehende Werkzeughalter, die durch eine Schrauben-
spindel mit Rechts- und Linksgewinde selbstthätig gegeneinander bewegt werden. Durch den gleichzeitigen Angriff
der beiden Stähle wird nicht nur die Leistung der Maschine gegenüber solchen mit einem Arbeitstahl verdoppelt,
sondern es wird auch der Arbeitsdruck auf Futter und Lagerungen, durch die gegenseitige Wirkung nach oben und
unten, vollkommen aufgehoben, also die Abnutzung auf das geringste Mals beschränkt. Die Abstechstähle sind sehr
sicher gelagert und an der Schneidkante kräftig unterstützt. Durch die Anordnung in einem Winkel zur Bewegungs-
linie der Halter ergiebt sich ein stark scheerender Schnitt. Zur Erreichung möglichst leichten Schnittes sind die
Stähle an den Seitenflächen hohl geschliffen; wird das eine Werkzeug V-förmig, das andere dagegen gerade an-
geschliffen, so kann man mit weniger Kraftaufwand dieselbe Leistung erzielen als mit 2 geraden Stählen. Durch
eine am hinteren Werkzeughalter befindliche Stellmutter sind die beiden Stähle unabhängig von einander und während
des Ganges zu gleich starkem Schnitte schnell einstellbar. Der Werkzeugschlitten ist mit selbstthätiger Ausschaltung
für bestimmte Schnitttiefen versehen.
Das Deckenvorgelege aller Gröfsen ist mit 2 Paar Fest- und Losscheiben versehen, wodurch sich 2 verschiedene
Schnittgeschwindigkeiten ergeben, von denen man je nach Art und Beschaffenheit des Materiales die geringere oder
die grófsere anwenden kann. Das Deckenvorgelege ist quer zur Maschine angeordnet, es kann jedoch erforderlichen
Falles bei besonderer Bestellung zu gleichem Preise auch in paralleler Anordnung geliefert werden.
Im Preise ist einbegriffen: 2 Paar Stähle, 1 Schleiflehre, 1 verstellbarer Ständer als Auflage für lange Wellen
Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel.
Alle Gröfsen der Maschine sind auch mit der auf Seite 364 und 365 abgebildeten und beschriebenen Centrier-
vorrichtung lieferbar.
Haupimaise
num A EU RU T a Ne as
ven REP EU HU ETT S UE S | I j -
Für Wellen von Durchmesser d ee omm 6-50 | 10-75 | 13—100 | 20—125 | 25— 150
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute + (css 52-120 3. 310/2209 u. 310/220 u. 325| 230 u. 3351230. 4. 335
Durchmesser und Breite der Fest- und Losscheiben desselben «00. . mm | 25075 | 25075 | 30090 | | 350x00 | | 350 x90
Qewicit verpackt. . . /- .. «°°: °°: EK ke | 575 | 825 | 1050 1450 | 1650
TT) | | |
mit Centriervorrichians . . . . . . - -. - : - - ^ ^ cv p |
Die geringere Umdrehungszahl des Deckenvorgeleges entspricht einer Schnittgeschwindigkeit von ca. 5,5 m,
1
die grófsere einer solchen von ca. 7,5 m per Minute.
Die Grófse No. 6 ist bei besonderer Bestellung auch mit vergrófsertem Durchgang für Wellen bis 165 mm
Durchmesser gegen Mehrpreis von ./ lieferbar.
Auf Grund näherer Vereinbarung können auch Maschinen für noch gröfsere Durchmesser gebaut werden.
— 367 —
LE RFÉÀÁeoemURiÓ GiP€RFE REO FI Wu oÀfAI
