era RP E m 
Le J 
N A N = ~~ ct F3 
Ut 
E 
vore 
IL c) Betriebsbureaus. 1. Zentralbetriebsbureau. 151 
eine hóhere Produktionsfühigkeit erzielt werden kann. In dieser Be- 
ziehung kann der deutsche Fabrikant, dem vielfach und oft nicht mit 
Unrecht Kurzsiehtigkeit und Engherzigkeit vorgeworfen wird, aufer- 
ordentlich viel vom unternehmenden amerikanischen Fabrikanten lernen, 
und muß von ihm lernen, bzw. tut gut von ihm zu lernen, wenn 
er im Konkurrenzkampf auf dem Weltmarkt auf die Dauer be- 
stehen will. 
Viel wichtiger jedoch als gute, leistungsfähige Werkzeugmaschinen 
neuester, bester Konstruktion, wie solehe von erstklassigen amerika- 
nischen Werkzeugmaschinenfabriken hergestelli und auf den Markt 
gebracht werden, sind die Spezialvorrichtungen, , Attachments^ ge- 
nannt, die nicht käuflich sind, vielmehr von den einzelnen Fabriken 
im eigenen Betriebe hergestellt und vorhandenen Werkzeugmaschinen 
angepaßt werden, um groBe Massen ein und desselben Fabrikates auf 
denkbar schnellste, billigste und dabei genaueste Weise herstellen zu 
können; solche Spezialvorrichtungen bzw. ganze Spezialmaschinen, im 
eigenen Betriebe hergestellt, besitzt mehr oder weniger jede amerika- 
nische Fabrik; an der Verbesserung und Vervollkommnung derselben 
wird jahrein, jahraus mit unermüdlichem  HEifer gearbeitet, da der 
amerikanische Fabrikant sehr gut wei, daB nur die allerbesten Spezial- 
vorrichtungen und Spezialmaschinen, die er mit Hilfe seiner eigenen 
Arbeiter sich selbst konstruiert, den Grundstein zu den großen, über- 
raschenden Erfolgen in der amerikanischen Industrie gelegt haben und 
auch in Zukunft verbürgen werden. 
Diese „Vorrichtungen“ spielen in amerikanischen Fabriken eine 
so wichtige Rolle, daß dem Bau derselben eine ganz besondere Ab- 
teilung gewidmet wird; es besteht deshalb außer dem Konstruktionsbureau 
und dem Betrieb noch ein spezieller „Vorrichtungsbau“, dessen Ober- 
ingenieur, angesichts des ebenso großen wie Vorteil bietenden Ein- 
flusses, den der Vorrichtungsbau auf die gesamte Fabrikation ausübt, 
auch der Vorgesetzte vom Konstruktionsbureau sowie vom Betrieb 
ist, d. h. der Chef und Oberingenieur vom „Vorrichtungsbau“ ist der 
Vorgesetzte des Oberingenieurs vom Konstruktionsbureau ebenso wie 
derjenige des Betriebschefs. 
Der ,Vorriehtungsbau^, der nicht etwa mit der in jeder Fabrik 
vorhandenen ,Werkzeugmacherei^ zu verwechseln ist, welch letztere 
nur den Zweck hat, abgenutzte Werkzeuge zu reparieren und zu er- 
gänzen, hat seine besonderen Werkstätten, in denen die ausgesucht 
besten. Arbeiter tätig sind, die sich jahrein, jahraus nur mit der Her- 
stellung von Spezialvorrichtungen, Spezialwerkzeugen und Spezialwerk- 
zengmaschinen für die eigene Fabrikation beschäftigen, wie solche 
vom eigenen, in der Fabrik beschäftigten Personal angeregt, auf Ver- 
anlassung und nach Angaben des Chefs vom „Vorrichtungsbau“ im 
Konstruktionsbureau gezeichnet und auf Grund solcher Zeichnungen