Full text: Des Unvergleichlichen Archimedis Kunst-Bücher Oder Heutigs Tags befindliche Schrifften/ Aus dem Griechischen in das Hoch-Teutsche übersetzt/ und mit nohtwendigen Anmerkungen durch und durch erläutert

Lu 
js 
ſtüu, 
ündizet 
§ 
ſt. Jh 
eich ah 
tc at) 
Mt 
Jie: des 
: 
s Grabs 
qezeigst 
erfinden! 
/ in das 
[te than 
Matcillo 
nicht un- 
ſrfndup 
het au 
etdecitt 
u dic ieh 
r 
R Us 
G G G G G G. t 
Worberiéht 
Den fleiſſigen und ſeiner reinen Mutter-Sprach 
befliſſenen Teutſchen Leſer. 
V9Or allenandern nuzlichen Erinnerungen/ welche tir in die Vorreden derer 
LU§z folgenden Bücher verſparen / iſt dieſes hier zu förderft und insgemmein zu 
24/5 gedenken / daß wir in Uberſetzung und Ausfertigung dieſes ganzen Werkes 
a9I ~° ſonderlich dahin geſehen haben / daß Archimedes, welcher nunmehr kein 
Sicilianer mehr, ſondern ein Teutſcher ſeyn ſolle- auch recht und ungeſtümmelt / oh- 
ne Beymiſchung fremder Wörter/ reden möchte. Wann dann zu ſolchem End viele 
Lateiniſche und Griechiſche Kunſtwörter aufs neue haben verteutſchet werden inüſe 
ſen/ welche den kunſtliebenden Leſer / biß er dexoſelben getvohnet / ettvas anſtehen 
immachen möchten / als haben wir ſolche Verteutſchungen sambt ihren gleichgeltenden 
und bekannten Lateiniſchen und Griechiſchen Wörtern in einem gedoppelten Regiſter 
nach derer Buchſtaben Ordnung hier voranſetzen vollen ; damit man im Fall bedsr- 
fens ſich daher Rahts erhohlen / und/ an ſtatt derer bißher gebräuchlichen fremden, 
die tutth. Kunſtwörter allgemach gewohnen / und alſo mit denen Teutſchen teutſch 
zu reden lernen möge. 
Die in dieſem Werk vorkommende verteutſchte Runſt-Wörter, 
ſambr ihren gleichgültigen Natein iſchen oder 
Griechiſchen. j 
Endz hte gräâuz-Lini / Terminus Super 
Ey-Lini / Ovalis, Ö 
eine Fläche / Gz aS; 
rund-Fläche / BalisSolidli. 
freiß. Flche / oder Scheibe/ Circulus. 
kugel-Fläche / Superficies Sphrærica. 
parabel- Fläche / Planum Parabolicum, 
rund-Fläche/ Superßcies Cylindrica. 
Forderung / Poſtulatum, 
Folge/ Corollarium, Conleétarium. 
Hicchl-1ffeide S; oder Flächen / Pa- 
ein Gleichlauffendſeitiges Vierekk / Paral- 
lelogrammum. 
ein ur Gitichtauffendftttiges Vierckk - 
ein Gleichfüſſiges Drepekk / Ilolceles , 
Æquilaterum, 
ein Gleichſeitiges / Æquilaterum. 
Gleichmäſſige Dinge / Commenlurabilia. 
un-Gletchmäſſige/ Incommenlurabilia, 
Gieichvcih«ltehze Dinge/ Proportianalia 
Ablange Rendstg ‘ziüüli: 
Afterkugel / Sphæroides. 
Afrerkegel / oder Kegel- ähnliche Figur / 
In S; Scholia , Notæ, 
Aufgab / Problema. 
Betracheung / TS: eis 
bor-Berrachtungen / Principia. 
Bogen oder kreiß-Bogen / Arcus Circuli, 
biertels-Bogen / Quadrans Circuli. 
ein Dreyekk / M... 
ein gleichfüſſiges DreyekF / Iloſceles Æqui- 
ein gleichſcitiges Dreyekk / ZÆquilaterum. 
ein rechtivinklichtes DreyekE / Reétangu- 
lum Triangulum, 
Durchmeſſer / Diameter, 
eine Ebene / Plz 
LFk-Säule/ Prilma. 
Ekkfläche/ Superkicies Priſmaris, 
Ændpunct / Terminus linex. 
: 
""4 j 1 ) V |
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.