36€ 
(EUVRES DE FERMAT. — APPENDICE. 
VII 
VIRO CLARISSIMO DOM. DE RANCHIN, 
SEN. THOL., 
PETRUS DE FERMAT S. P. D. 
MS a 
ID e 
Polyznum (^) tibi tuum, Vir Clarissime, mitto, sed observanda in 
eo quzdam suppeditat codex manuscriptus optimse note auctorum rei 
militaris hactenus ineditorum quem penes me habeo (?); apud eum 
collectionem quamdam przeceptorum et monitorum militarium inveni 
sub nomine IHzpex626v, cujus auctorem licet manuscriptus non dete- 
gat, colligo tamen ex glossario Greecobarbaro Meursij (?), eum esse 
Heronem, non illum quidem Alexandrinum cujus spiritalia et alia quae- 
dam opuscula extant, et qui antiquo, hoc est, optimo zevo, Greece scrip- 
sit, sed alium posterioris sevi, quod pleraque ipsius vocabula Grzeco- 
barbara satis innuunt; utrumque, statem nempe et nomen auctoris, 
confirmat Meursius in voce xovzou&égvtov, ubi citantur sequentia Hero- 
nis verba in «apsx6oAaie, Gm£ovstÀe Yo0v T$ vuxvóc si và GmÀwaca 
437v xa 75 xovvoutovux, hzc enim verba cum in meo manuscripto 
desint (^), supplendum in eo nomen auctoris ex manuscripto Meursii; 
tempus vero quo hzc seribebantur et quo voces dzAxxzov et xovzou- 
(!) Les observations critiques qui suivent se rapportent à l'édition princeps du texte grec 
de Polyen, donnée par Casaubon (Lugduni, 1589, apud Io. Tornesium, in-12). Elles ont 
été recueillies par Samuel Mursinne dans la préface de son édition, Berlin, 1756. 
(?) On ignore ce qu'est devenu ce manuscrit grec. 
(*) Imprimé à Leyde en 1587, réimprimé en r614 et 1620. 
( ^) Il faut sans doute lire adsznt.