3» OO e
mezzo sono maggiori delle altre ; il presbiterio è di forma quadrata, soprastandogli una cupola : seule nef, elle a trois chapelles sur chacun de ses còtés, les deux du milieu sont plus gran des que
cieca: la decorazione generale consta di quattro grandi archi, involtati sopra l’ordine, ch’è corintio. les autres; le sanctuaire est de forme carrée, et surmonté d’ une coupole borgne, sa décoration
principale consiste en quatre grandes arcades qui tournent autour de l’ordre corinthien.
Abbarbagliato il volgo dalla sceltezza del marmo di Carrara, di cui è tutto incrostato il va- Le bas peuple ébloui par le précieux du marbre de Carrara, dont est revétue cette vaste
slo prospetto, dalle mensole figurate, dalla riquadratura sopra le nicchie, e da statue grandi e pic- facade, de mèéme que par les consoles figurées, l’ équarissage au-dessus des niches, et par les sta-
cole sopra tutti gli archivolti, adornamenti tanto affastellati, tanto confusi da non lasciare spazio tues grandes et petites que l’on voit sur toutes les archivoltes, ornemens si mal disposés, telle-
alcuno, alcun riposo, è ben lunge di avvedersi come lo stesso prospetto, per esser diviso in due ment confus, qu’ils ne laissent aucun espacement, aucun repos, le bas peuple disje est bien loin
ordini, sia in opposizione al suo vero scopo, il quale dovrebbe esser quello di presentare un solo de s’apercevoir que la facade mème à cause qu’elle est départie en deux ordres, est par là en op-
piano, e come le molte colonne accoppiate, le quali formano il comparto primario della decora- position à son véritable but, qui devrait étre celui de présenter un seul plan, et que le grand
zione, non siano da impiegarsi se non per necessaria e legittima causa; nè si accorge come gli nombre de colonnes accouplées qui forment la disposition principale de la décoration, ne doit ètre
ordinetti; che adornan le nicchie, facciano per le meschine loro colonne, di ordine diverso da employé que pour une raison nécessaire et légitime; il ne s’apercoit pas non plusque les petits
quello delle maggiori, un assai disgustoso contrasto fra loro. ordres qui décorent les niches, forment, par la mesquinerie de leurs colonnes d’ un ordre différent
de celui des plus grandes, un fort désagréable contraste entre eux.
PESI : NA BY
(O
