Die rasche Entwicklung und der vielseitige Einsatz der Atomenergie bringen eine Fülle neuer
technologischer Probleme, an deren Lösung mikroskopische Untersuchungen entscheidenden
Anteil haben. Deshalb hat Reichert das erste serienmäßige fernbedienbare Spezialmikroskop
entwickelt. Sein Name „Telatom“‘ ist inzwischen in allen Kernforschungszentren der Welt ein
Begriff geworden (Fig. 71?). Die Bedienung dieses Mikroskops erfolgt über mechanische und
elektrische Übertragungselemente, die Beleuchtung und Abbildung über optische
Transportsysteme. Alle diese Übertragungen müssen strahlungs- und vakuumdicht durch die
Abschirmung hindurchgeführt werden, wobei außerdem die Elemente zum Schutz gegen
direkte Strahlung noch abgewinkelt sein müssen. Alle in der „heißen Zelle‘ befindlichen
Teile müssen gegen Strahlung widerstandsfähig sein; so bestehen beispielsweise sämtliche
optischen Teile aus strahlungsresistentem Glas.
3. Zusammenfassung
Bedingt durch den Aufschwung der Industrie standen die letzten 15 Jahre im Zeichen
intensiver Entwicklung auf dem Gebiet der Metallmikroskopie. Einerseits wurden Geräte
entwickelt, die die Möglichkeiten des Beobachtens, Messens und Photographierens am
Mikroskop verbesserten und erweiterten, andererseits auch solche, die der Metallographie
ganz neue Anwendungsgebiete erschlossen. Über diese Geräte, die teilweise aus Anregungen
oder in Zusammenarbeit mit Hochschulen, Industrie und Kernforschungszentren entstanden
sind, wird berichtet.
15 Years of Development Work in Metal Microscopy in Austria
Due to the boom in industry the last 15 years produced intense developments in the field of
metal microscopy. On the one hand apparatuses were developed which improved and
extended the possibilities of observation, measurement and photographing with the
microscope, on the other hand also such were developed which opened entirely new areas of
application for metallography. These apparatuses, which are partly the result of suggestions
and cooperation with universities, industry and nuclear research centers, are discussed in this
paper.
1 G. Nomarski, Mme. A. R. Weill, Rev. Met. 52 8 F. Gabler, R. Mitsche, F. Jeglitsch, Berg- u.
(1955) 121/134 Hüttenm. Mh. 109 (1964) 110/114
2 R. Mitsche, H. Scheidl, Berg- u. Hüttenm. 9 F. Gabler, R. Mitsche, F. Jeglitsch, 4. Plansee-
Mh. 109 (1964) 82/85 Seminar Reutte/Tirol (1961) 799/829
3 R. Mitsche, H. Scheidl, Microchim. Acta (1965) 10 F. Gabler, R. Mitsche, F. Jeglitsch, D. G.
551/570 Burkert, Radex-Rundschau (1967) 705/710
4 C. Beadle, Prakt. Metallographie 7 (1970) 11 HJ. Dichtl, F.Jeglitsch, Radex-Rundschau
249/256 (1967) 716/722
5 F. Gabler, K. Kropp, 3. Biological Photographic 12 F. Gabler, F. Brandstaetter, R. Mitsche, Radex-
Association 37 (1969) 143/149 Rundschau (1967) 710/715
6 F. Gabler, R. Mitsche, F. Dertina, Prakt. Metal- 13 F. Gabler, Handbuch der Mikroskopie in der
lographie 4 (1967) 321/326 Technik, Bd. 1, Teil 2, Umschau Verlag, Frank-
7 R. Mitsche, F. Gabler, W. Wurz, Aluminium 37 furt/Main (1960) 374/377
(1961) 652/662
336
