ahen- 
eine 
unge- 
rte 
bU Hm. 
Abb. 20: Plasmaspritzschicht, Gewaltbruch Abb. 21: Plasmaspritzschicht, Schliff 
mit Oxideinlagerungen 
vermindert werden. Die Haftung auf dem Untergrund kann durch Vorwdrmen des Grund- 
werkstoffs bzw. durch eine nachträgliche Wärmebehandlung sowie durch eine Haft- 
schicht - meist Nickel - verbessert werden. Unerwlinscht ist das Eindiffundieren von 
C, N, B und Si in den Grundwerkstoff wegen der damit verbundenen Versprodung. Der 
besondere Vorteil der mechanothermischen Verfahren liegt in der Moglichkeit,Schicht- 
werkstoffe gemischt, gradiert und schichtweise aufzutragen, die sich mit anderen 
Verfahren nicht gemeinsam aufbringen lassen. 
4.5. Thermisch abgeschiedene Schichten 
ver Hierbei handelt es sich um das Aufbringen meist dicker Metall- und Hartstoffschich- 
rergie- ten mit Temperaturen oberhalb Tsolidus‘ Es wird auch der Begriff "Panzern" verwendet. 
Sogen) Als SchweiBverfahren kommen das Gas-, WIG-, Fiilldraht- und PlasmaauftragsschweipRen 
i. Ta, zur Anwendung. Es werden Stähle sowie Co-, Ni- und Cu-Basiswerkstoffe eingesetzt, 
ride, die eine breite Palette von Hartstoffen enthalten können. Die Panzerungen können 
Zahl aber auch durch Aufsintern, Aufschmelzen, Verbundguß (Bi-metall-Schleuderguß) oder 
aufge- Schmelztauchen aufgebracht werden /24/. Das Panzern wird bevorzugt bei Erdbearbei- 
rkstiick- tungsmaschinen sowie Brech- und Mahlwerkzeugen eingesetzt und findet bei der Erst- 
uf dem ausstattung wie bei stets wiederkehrenden Reparaturbeschichtungen Anwendung. Dariiber 
ihr hinaus werden Motorenventile an ihrer Dichtfläche häufig mit einer Panzerung verse- 
senken hen /25/, Je nach Einsatzgebiet gilt es, die Grundmatrix der Panzerung hinsichtlich 
tlich 
191