GESICHTSPUNKTE ZUR BESTIMMUNG DES REINHEITSGRADES VON EDELSTAHLEN 
- MIT AUTOMATISCHEN BILDANALYSATOREN 
P.Pointner,A.Moser und F.Wallner* 
VOEST-ALPINE AG Leoben, "VOEST-ALPINE AG Linz 
Kurzfassung 
agen, 
me Die mikroskopische Prüfung von Edelstdhlen auf nichtmetallische 
nus Einschliisse kann sowohl von einem Metallografen als auch mit auto- 
‚gung matisch arbeitenden Bildanalysatoren durchgeführt werden. Die auto- 
weite matischen Verfahren sind gegenwärtig zwar noch nicht genormt, je- 
s der doch bieten sie bedeutende Erleichterungen und eine Objektivierung 
idun- in Bezug auf Einschlusserkennung und Grdssenzuordnung der Ein- 
schliisse. Dabei werden Möglichkeiten dieser Geräte in Bezug auf 
eine statistische Auswertung der umfangreich anfallenden Messergeb- 
nisse noch gar nicht genützt. Gerade hier sollte der Hebel fur 
künftige Entwicklungen angesetzt werden, um möglichst rasch signi- 
fikante Aussagen über den Reinheitsgrad einer Charge unter Berück- 
sichtigung der "geografischen" Verteilung der Einschlüsse zu erhal- 
ten. 
Abstract 
The cleanness assessment of steel with automatic image analysers 
has reached a technical state, which enables the industrial appli- 
cation of this method. It is pointed out however, that the numerous 
datas, which are attained by automatically measuring, has not yet 
been used completely to make statement about the distribution of the 
inclusions within a steel melt and in that way to attain faster a 
significant cleanness value. 
EINLEITUNG 
Die mikroskopische Prüfung des Reinheitsgrades von Edelst&dhlen auf 
nichtmetallische Einschlüsse kann sowohl von einem Metallografen 
durch einen Vergleich des mikroskopischen Erscheinungsbildes der 
Einschlüsse mit vorgegebenen Richtreihen als auch durch eine Bewer- 
tung der Einschlüsse mit einem automatischen Bildanalysator durch- 
geführt werden. In unserem Sprachraum wird als Vergleichsbasis das 
a 
569