AUFGABEN FUR DIE METALLOGRAPHIE IN EINEM CHEMIEWERK
E. Bayer, BAYER AG, Krefeld-Uerdingen
The scope of duties for a metallographical laboratory in a chemi-
cal plant can be divided into 1) testing materials before use,
2) controlling plants in order to insure the safety of chemical
plants, 3) damage analysis. The report gives examples for poor
heat treatment of sheet metal, metallographical testing of sur-
faces, trans- and intercrystalline stress corrosion and disalloying
of a/B-brass.
Das Aufgabengebiet der Metallographie in der chemischen Industrie
unterscheidet sich sehr wesentlich von dem in anderen Wirtschafts-
zweigen. Während z.B. in einem Stahlwerk die Metallographie zur Be-
urteilung von Wiarmebehandlungszustdnden, Reinheitsgraden und zur Be-
stimmung der KorngroBe unter Verwendung von Richtreihen eingesetzt
wird, dient sie in der chemischen Industrie zum Uberpriifen der
Werkstoffe im Hinblick auf Eignung fiir spezifische Einsatzgebiete,
Lieferzustand und zur Klärung von Schadensfdllen. In einem Stahl-
werk fallen Untersuchungen einer begrenzten Anzahl von verschiede-
nen Stahlsorten an, in einem Chemiewerk wird der Metallograph mit
der gesamten Werkstoffpalette und deren unterschiedlichem Pradpara-
tions- und Ätzverhalten konfrontiert. Hier sind zunächst alle Ei-
senwerkstoffe zu nennen, vom Gußeisen und unlegierten Baustahl
über niedriglegierte Vergütungs- und warmfeste Stähle bis zu den
hochlegierten, rost- und säurebeständigen Stahlqualitäten, Weiter-
hin werden Nichteisenmetalle, wie Kupfer, Nickel, Aluminium und
ihre Legierungen, und bei extremen Beanspruchungen Titan, Tantal
und in letzter Zeit auch Zirkon eingesetzt. Daneben fallen Unter-
suchungen von Graphitsorten, Schlacken, Zunderbelägen sowie metal-
lischen und nichtmetallischen Oberflächenschichten an.
Der wesentliche Unterschied im täglichen Arbeitsanfall zum ausbil-
dungsgemäßen Berufsbild eines Metallographen liegt darin, daß nicht
nur die metallographischen Befunde interpretiert, sondern in einen
Zusammenhang mit anderen werkstoffspezifischen Daten, wie Festig-
keits- und Warmfestigkeitsverhalten und vor allem Korrosionsbestän-
digkeit und Betriebsbeanspruchung, gebracht werden müssen,
599
