Versprddung an einem austenitisch-ferritischen Kldpperboden me 
Austenitisch-ferritische Werkstoffe werden wegen ihrer hohen Bestidn- di 
digkeit gegen Spannungsrißkorrosion im chemischen Apparatebau immer Bi 
häufiger eingesetzt. Bei der Fertigung eines neuen Kldpperbodens aus S+ 
dem Werkstoff X 2 CrNiMoN 22 5 ist der Boden im Kalottenteil gerissen. Qu 
Durch Gefügeuntersuchung wurde sehr schnell deutlich, daß im gerisse- 
nen Bereich eine Versprödung durch Sigma-Phasenbildung vorlag. Ent- Kc 
nommene Kerbschlagproben (ISO-V) ergaben mit 7 J/cm* im spröden Be- Be 
reich und 200 J/cm* in der normalen Randzone des Bodens deutliche St 
Unterschiede in der Zähigkeit. Durch Oberflächenanschliffe und Ätzung Ve 
mit . N ra - 80/3328 wa 
100 ml Wasser X UN A £1 
90 ml Salzsäure 2 Ge 
= 
12 ml Salpetersdure(1,5) — un 
NTT 
16 ml FluBsdure DD fe 
ee kr 
konnten die einzelnen Wy as 
Phasen gut entwickelt 7A RI 
und dokumentiert wer- i 2x 
den (Bild 4). An zZ : N 6 
Laborschliffen wird & = 4 et Austenit hi 
die Unterscheidung der “002 mm—s Zz, a Tn a Re 
if : 
i 1 Ph = Km N we 
einzelnen asen Randzone: Normales Austenit- Ferrit- Gefüge ke 
durch Farbätzung CK 200 J/cm2 80/392 
i ue WE a TH Co 
oder durch Kon ete hepa sect, : Ip 
trastieren in der yy Bean Cee J RY IEE Pf 
F We Sa I a Lt 
Gasreaktionskammer = <3 : : TE v ase ag de 
erheblich erleichtert. Fee 2 ae 2 ; : 
= SET Sf ET CR re 
Mit der Gefligeab- wt fusions, z BTSs oo gi 
drucktechnik war es a re Phase? kg - gz 
x Br wh 7 ol = zZ 
somit möglich, ; oA Om dı 
weitere Böden nach \ m a oie ge 
i ; Re To, 
der Glihung auf eine Eh DEE ia Be 
einwandfreie zähe 10,02 mn PE a ct 
Gefügeausbildung zu Schadensbereich -Kalotte: Austenit- Ferrit + he 
untersuchen, Wird an O- Phase ag 7 J/cm? x 
einem solchen Bau- Bild 4 CGlühfehler an einem Klöpperboden aus 
teil Sigma-Phase X 2 CrNiMoN 22 5 - Abdrucktechnik - 
festgestellt, so kann 
diese durch eine erneute Lösungsglühung beseitigt werden, bevor durch 
614