Das während 33 Jahren in Betrieb gewesene Rohr A mit einer Wanddicke von 20 mm, wel- verte VO 
ches nur auf der Rohrinnenseite dem Gasgemisch ausgesetzt war (Betriebstemperatur ptt” 
150 bis 200°C, Druck max. 700 bar), lässt äusserlich keine Schäden erkennen. 
Die metallographische Untersuchung zeigt nahe der Rohrinnenwand bis in eine Tiefe nr 
von 6 mm bereits im ungeätzten Zustand neben feinsten, weitgehend gleichmässig ange- oa 
ordneten Mikrorissen ausserdem 1 bis 2 mm lange Materialtrennungen im Bereich von et 
nichtmetallischen Einschlusszeilen (Abb. 1). Nach Sichtbarmachung des Gefiges ist zu ond 
erkennen, dass es sich bei den feinen Rissen um interkristalline Werkstofftrennungen i 
im Normalisierungsgeflige des Rohrwerkstoffs handelt (Abb. 2). er 5 
i Corp Mikros 
abgegren! 
Bereich ( 
reich ei 
an des % 
Abb. 1: Mikrorisse und Trennungen Abb. 2: Interkristalliner 
an Einschlusszeilen Risscharakter 
Das vorliegende Schadenbild mit aufgeweiteten Trennzonen im Bereich von Störstellen 
darf wohl als metallographisches Indiz einer fortgeschrittenen Wasserstoffschädigung 
angesehen werden. 
Der Ablauf der Wasserstoffschädigung lässt sich im vorliegenden Fall mit nachfolgen- 
der chemischer Reaktion darstellen: 
"mq + 4 H-—>3 Fe + CH4 
das heisst, die karbidische Phase Zementit wird im Inneren des Stahles durch ein- 
diffundierten Wasserstoff reduziert, und es entstehen Methan-Gasbldschen, welche 
unter hohem Druck zur Bildung von inneren Hohlräumen und somit zur Kornauflockerung 
führen. 
Prakt. Met. Sonderbd. 21 (1990) 
Fe - 
2328