Unterschiede in Mikrostruktur und Z#dhigkeit zwischen Grundwerkstoff
und artgleichem SchweiBgut am Beispiel des Werkstoffes X 20 CrMov 12 1
Ing. P. Deimel und E. Sattler
Staatliche Materialpriifungsanstalt (MPA), Universitdt Stuttgart
Kurzfassung
Zur Charakterisierung der Mikrostruktur des Werkstoffs X 20 CrMoV 12 1
und seines artgleichen Schweifigutes wurden die Größenverteilungen und
Dichten der nichtmetallischen Einschliisse sowie der Ausscheidungen be-
stimmt. Das J-Integral J; bei RiBeinleitung wurde unter Verwendung der
Stretch-Zone ermittelt. Beide Werkstoffzustände haben ein Gefüge aus
angelassenem Martensit mit weitgehend übereinstimmender Anordnung und
vergleichbarer Größenverteilung und Dichte der Ausscheidungen. Einem im
Fall des Grundwerkstoffs wesentlich größeren mittleren Durchmesser
steht eine erheblich höhere Dichte der nichtmetallischen Einschlüsse
beim Schweißgut gegenüber. Es zeigte sich, daß bei sonst vergleichbarer
N Mikrostruktur der J;-Wert maßgeblich von Größe und Dichte der nicht-
en metallischen Einschlüsse abhängt.
RR Differences in microstructure and toughness between base and similar
X hi, weld material for the material X 20 CrMoV 12 1 as an example
pL
En Abstract
Voy I
2 3 For characterization of the microstructure of the material
ana ME X 20 CrMoV 12 1 and the similar weld material, the size distributions
“0 and densities of the nonmetallic inclusions as well as of the precipi-
WAY tates were determined. The J-Integral J; at crack initiation was deter-
) mined using the stretch zone width. The microstructure of both material
Fo states shows tempered martensite with largely identical arrangement as
Why ge SX well as comparable size distribution and density of precipitates. The
nonmetallic inclusions showing an essentially larger average diameter
n for the base material had an obviously higher areal density in the weld
"die material. It becomes obvious that for otherwise comparable microstruc-
en- tural quantities the J;-value depends predominantly on the size and the
density of the nonmetallic inclusions.
Prakt. Met. Sonderbd. 26 (1995) 107
