LASER - Priifung des Temperaturwechselverhaltens von Hochtemperatur-
Werkstoffen am Beispiel des hitzebestiindigen GuBstahls G-X 40 Ni Cr 35 25
; M. Pohl, M. Schaus
erie Institut für Werkstoffe
Ruhr-Universität Bochum
ode eh rei Kurzfassung
a Der Laser erschließt neue Möglichkeiten für die Werkstoffprüfung. Er ermöglicht eine zeitraf-
: fende Simulation von Betriebstemperaturschwankungen unter Einstellung beliebiger Tempera-
: turprofile in Bauteiloberflachen. Die realitdtsnahe Kombination von hohen Temperaturen in
era inerten oder korrosiven Umgebungsmedien, zyklischen Aufheiz- und Abkühlvorgängen und in-
: homogener Temperaturverteilung im Werkstück bietet Vorteile gegenüber den konventionel-
(mm lan. len Prüfmethoden, erfordert aber auch Kenntnisse über die Vorgänge im Werkstoff, die durch
= die Laserbestrahlung beabsichtigt oder unbeabsichtigt induziert werden.
Im Rahmen dieser Arbeit wird am Beispiel eines hitzebeständigen Gußstahls der Einfluß der
; thermischen Zyklierung auf das Gefüge dargestellt. Diskutiert werden technische Möglichkei-
ten des Nd-YAG-Lasers zur Versuchssteuerung und die resultierenden Werkstoffreaktionen.
LASER - Testing of the Thermal Fatigue Behaviour of High Temperature Materials,
Demonstrated by the Heat- Resistant Cast Steel G-X 40 Ni Cr 35 25
Abstract
The Laser opens new possibilities for the material testing. A timesaving simulation of working
temperature variations is induced by composing any temperature profile in the surfaces of
structural parts. The advantages of this method over conventional ones of materials testing
are: the combination of high temperatures in an inert or corrosive medium close to real conditi-
ons, cyclic heating and cooling processes as well as an inhomogenous temperature distributi-
on in the test specimen. However, it has to be taken in account that a precise knowledgement
of the material behaviour caused intentionally or unintentionally by a laser radiation treatment
is indespensable.
The influence of temperature cycles on the structure of a heat-resistant cast steel will be
|L30um shown in this work. Technical possibilities of the Nd-YAG-Laser, to control testing, and the re-
OIE sulting material behaviour are also discussed.
a
ar 1 Einleitung
[| 150um
i | Bauteile im Hochtemperatureinsatz werden aus z.B. keramischen Werkstoffen, Nickel-Basis-
Legierungen oder Gußstahl gefertigt, um den Beanspruchungskollektiven aus
- hoher Temperatur
Umgebungsmedium
zyklischen Aufheiz- und Abkühlvorgängen
inhomogener Temperaturverteilung im Werkstück
Prakt. Met. Sonderbd. 26 (1995) 503
