Aufschmelzverhalten mehrphasiger Hartlegierungen 
= I. Hucklenbroich, W. Theisen 
| Institut fiir Werkstoffe, Ruhr-Universitit Bochum 
> 
Kurzfassung 
A Das Verhalten von mehrphasigen Hartlegierungen unter thermischer Beanspruchung wird durch die 
Reaktion der einzelnen Gefiigebestandteile (Metallmatrix, Hartphasen) bestimmt. Dabei spielt der 
Typ, die Form und die Größe der Phasen sowie die thermischen Eigenschaften, wie Solidustempera- 
tur, Wärmeausdehnung, -kapazität und -leitfähigkeit eine wichtige Rolle. In der Fertigungstechnik 
ist eine thermische Beanspruchung dieser Legierungen z. B. bei der Bearbeitung mittels Funken- 
erosion und Laser relevant. Dadurch treten bei beiden Verfahren Oberflächenbeschädigungen auf, 
die hauptsächlich mit Rißbildung in den Hartphasen in Zusammenhang stehen. 
Melting Behaviour of Multiphase Hard Alloys 
Abstract 
The behaviour of multiphase hard alloys under thermal stress depends on the reaction of the single 
microstructure constituents (metal matrix, hard phase). In this the shape, type and size of the phases 
and their thermal properties (solidus temperature, thermal extension, thermal capacity and thermal 
conductivity) play a dominant part. In manufacturing the thermal stress is present in laser and 
electro-discharge machining. In both processes surface damages are to be observed, which are 
related to crack formation in the hard phases. 
1. Einleitung 
In der Verschleißschutztechnologie werden vermehrt hochlegierte, mehrphasige Hartlegierungen als 
Schutzschichten auf kostengünstigere Basiswerkstoffe aufgebracht /1/. Bei Hartlegierungen handelt 
es sich um Fe-, Ni- oder Co-Basis-Werkstoffe mit hohen Gehalten an Kohlenstoff und /oder Bor. Sie 
entstehen aus einer homogenen Schmelze durch Gießen oder beim Auftragschweißen und 
thermischen Spritzen unter Ausscheidung von primären und /oder eutektischen Hartphasen. Eisen 
bildet Karbide, Boride und Nitride, Nickel und Kobalt Boride /2/. Die Reaktion der mehrphasigen 
Prakt. Met. Sonderbd. 26 (1995) 633