Kavitationserosion 
Michael Pohl 
Ruhr-Universität Bochum, Institut fiir Werkstoffe/ Werkstoffpriifung, Bochum 
Kurzfassung 
Kavitationserosion tritt an zahlreichen Bauteilen von Maschinen und Anlagen auf. Die dabei im Werkstoff 
ablaufenden Vorgänge werden soweit verstanden, daß daraus Systemoptimierungen abgeleitet werden 
können. Darüberhinaus können Kavitations-Laborgeräte für spezielle Probleme der Werkstoffprüfung 
eingesetzt werden. 
Cavitation Erosion 
Abstract 
Cavitation erosion appears in numerous structural members of machines and plants. The occuring mecha- 
nisms in the material are well known. Therefore it is possible to optimize the technical systems. Addition- 
ally a cavitation erosion equipment can be choosen to solve special problems of material testing. 
1. Einleitung 
Werkstoffzerstorung durch Kavitation tritt in der Technik als VerschleiBproblem im System Werkstoff/ 
Flissigkeit auf, z. B. an Schiffsschrauben, Wasserturbinen, Hydraulikanlagen, Pumpen, Ventilen, Gleit- 
lagern und auf der Wasserseite von Dieselzylindern. Der Begriff Kavitationserosion ist zusammengesetzt 
aus dem physikalischen Phänomen Kavitation (lat.: cavus = Hohle) und der durch sie verursachten Ver- 
schleißart Erosion. Wird in einer Flüssigkeit lokal ihr Dampfdruck oder der Partialdruck in ihr gelöster 
Gase durch Schwingungen ("Schwingungskavitation") oder durch Strömungen ("Stromungskavitation") 
Prakt. Met. Sonderbd. 26 (1995) 61