465 
550 - 
Bainit/Martensit 
500} 0— _ 
450 + 
HV10 
| 
> 400 rn 
zZ 
350 
G 
zz 300 1 
200 f Ferrit 
2004 °77 
SA Ey 
0 100 200 300 400 500 
Glühtemperatur T.y [°C] 
Bild 7: Einfluß der Glühtemperatur Tan auf die Härte (HV10) des 
Stahls V sowie auf die Mikrohärte seiner Gefügebestandteile nach 
Umformung bei 920°C und zweistufiger Abkühlung mit Tac = 660°C 
Ferrit: HV0,005; Bainit/Martensit: HV0,05 
Diesen Anlaßeffekt veranschaulicht Bild 7 an den Härtewerten der einzelnen Gefügebestandteile 
sowie an der Makrohärte HV10. Mit zunehmender Glühtemperatur nimmt die Härte der 
Bainit/Martensit-Phase monoton ab. Die Zunahme der Ferrithärte ist wahrscheinlich auf 
und T . 
\ im Vanadinkarbid-Ausscheidungen infolge der Wärmebehandlung zurückzuführen. Bild 7 
a den veranschaulicht weiterhin, daß die Änderung der Makrohärte HV10 mit steigender Glühtemperatur 
°CAh im Zusammenhang mit den Mikrohärteänderungen der beiden Phasen verstanden werden kann. 
niger 
Die bisher vorliegenden Ergebnisse aus Gefügeanalyse und Mikrohärtemessung liefern wesentliche 
Ansätze für das Verständnis der Korrelation zwischen Gefüge und mechanischen Eigenschaften. Für 
einen vertiefenden Einblick in die Zusammenhänge sind jedoch Feinstrukturuntersuchungen 
(Bainit/Martensitmorphologie, Versetzungen, Ausscheidungen) unerläßlich. Dies gilt auch im 
Hinblick auf die Interpretation der Veränderung der mechanischen Eigenschaften nach Glühung. 
Danksagung 
Das Vorhaben wird vom Bundesministerium für Wirtschaft unter der Projekt-Nr. AiF 9483B 
gefördert. Die Autoren danken der „Arbeitsgemeinschaft industrieller Forschungsvereinigungen 
(AiF)“ und dem VDEh für die gewährte Unterstützung 
um Literatur 
| (1) Bender, W.: „Wärmebehandlung aus der Schmiede- und Walzhitze‘“, Wärme Gas Int., 33 
einer (1984), 6/7, S. 268-78 
(2) Kaspar, R.; Hoppe, H. and Pawelski, O.: „Effect of deformation conditions on the transfor- 
mation of microalloved medium carbon forging steels‘“, steel research 63 (1992), 8, S 324-30