96 Prakt. Met. Sonderband 30 (1999) 
Die hohe Wachstumsträgheit wird auf das in den M23C6-Ausscheidungen inkorporierte Bor zu- 
rückgeführt [11,12,13]. Zusätzlich tragen Co, Mo und andere mischkristallhärtende Elemente zu der 
hohen Kriechfestigkeit der neuen Stahlvariante bei. 
7. Zusammenfassung 
Der neue modifizierte 9%Cr-Stahl mit 1.5%Mo, 1%Co und ca. 100ppm Bor verfügt über hervorra- 
gende Eigenschaften im Hinblick auf einen möglichen Einsatz als Rotorwerkstoff in modernen ka- 
lorischen Dampfkraftwerken. Die dafür als entscheidendes Kriterium angesehene hohe Kriechfe- 
stigkeit basiert auf der besonderen Kombination einerseits aus der Dominanz der verfestigenden 
Vorgänge und andererseits der Verzögerung der Erholungsprozesse. In beiden Fällen ist das Ver- 
halten der M23C6-Ausscheidungen bestimmend. Die positive Wirkung dieser Karbide beruht auf 
ihrer sehr hohen Wachstumsträgheit, was auf den Einfluß von Bor zurückgeführt wird. Der Beitrag 
der M23C6-Ausscheidungen zu der hohen mikrostrukturellen Stabilität und somit der Kriechfestig- 
keit der neuen Stahlvariante konnte in allen drei Stadien der Kriechverformung nachgewiesen wer- 
den. 
8. Danksagung 
Die Autoren bedanken sich bei den Förschungsförderungsfonds für die Gewerbliche Wirtschaft für 
die finanzielle Unterstützung. Ein Teil der Arbeit wurde im Rahmen der Aktion COST 501/3. 
Runde durchgeführt. 
Literatur 
[1] Weinzierl, K.: Kohlekraftwerke der Zukunft. VGB Kraftwerkstechnik 74, 1994 
[2] Kallmeyer, D. H. und Kiibler, D.: Kohleverstromung und CO,-Problematik. VGB 75, 1995 
[3] Kjaer, S. et al.: Neue Konzepte für kohlebefeuerte Kraftwerke. VGB 74, 1994 
[4] Greenfield, P.: Review of Steam Turbine Rotor Steels for Supercritical Operation. 
Commission of the European Communities, Luxembourg, 1989 
[5] Hirsch, P. B; Howie, A. et al.: Electron Microscopy of Thin Crystals. London, 1965 
[6] Heidenreich, R., D.: Fundamentals of Transmission Electron Microscopy. Ips, 1964 
[7] Maruyama, K.: Creep Mechanism Change at Athermal Yield Stress in Particle Strengthened 
Materials. Proceedings von the Fourth International Conference in Swansea 1990 
[8] Iischner, B.: Hochtemperatur Plastizitét. Springer Verlag, 1973 
[9] Nowakowski, P.: Dissertation. 1999 
[10] Eggeler, G.; Nilsvang, N. und Ilschner, B. Microstructural Changes in a 12% Chromium 
Steel During Creep. Steel Research No. 2, 1987 
[11] Lundin, L.: High Resolution Microanalysis of Creep Resistant 9-12%Cr-Steels. Dissertation. 
Goteborg, 1995 
[12] Spiradek, K.; Bauer, R und Zeiler, G.: Microstructural Changes During the Creep 
Deformation of 9% Cr-Steel. Proceedings Materials for Advanced Power Engineering, Liege, 
1994 
[13] Nowakowski, P., Spiradek, K. und Zeiler, G.: Microstructural Evolution During Creep ofa 
New Modified 9%Cr-Steel with Boron and Cobalt. Proceedings Materials for Advanced 
Power Engineering, Liege, 1998