Prakt. Met. Sonderband 50 (2016) 89 
ae oh En 50 Jahre als Metallographin — von Berlin nach Los Angeles 
pa Ce am Gedanken Über Damals, Heute und die Zukunft der Metallographie 
‚Ener vor. Frauke Hogue 
hwankungen der 5 
wankungen. Der Hogue Metallography, Los Angeles, California 
Lebensdauer der 
Im Rückblick auf meine 50 Jahre lange Carriere als Metallographin möchte ich mich bei mehreren 
Personen und Organizationen bedanken, die mir die Gelegenheit gegeben haben meinen Beruf in 
eine Aufgabe und mein Hobby umzuwandeln. Lange hätte ich schon in den Ruhstand gehen sollen, 
‚n Präparation ist aber meine Arbeit ist so interessant und anregend, dass ich mir ein Leben ohne den Kontakt mit 
yarationsmethode Studenten nicht vorstellen kann. Meine Aufgabe ist das angesammelte Wissen und die Erfahrung an 
ıtmikroskopische eine Jüngere Generation weitezugeben und Schüueler an Material Wissenschaft zu interessieren. 
jefügeebene von Viele wissen nicht wie vielseitig und faszinierend dieses Gebiet ist. 
chtung von 62 % Wiihrend des Metallographie Studium am Lette Verein, 1963 — 1965, unter Frau Dr. Wachau 
~harakter BIETUNG benutzten wir andere Geräte als heute — Glassplatten für Photographie, Kohlebogenlampen als 
UNS SONS oe Beleuchtung am Microscop(Abb.1), drei Studenten an einer Polierscheibe — aber der Grundsatz der 
Si pa. C die Ausbildung hat sich nicht geändert. Als Metallographin oder Metallograph müssen wir lernen das 
 Pränaratio r v 16 originale Gefüge eines Materials sichtbar zu machen, es zu analysieren und dann 
5 vane i Schlussfolgerungen zu ziehen. Wir lernten viele verschidene Methoden kennen und in verschidenen 
S12 Situationen zu arbeiten. Ich benutze einen von den Versuchen, und die Aufnahmen, die wir damals 
machten immer in meinen Klassen. Die Ausbildung hat us sehr gut fiir den Beruf der 
Metallographin vorbereitet. Alles was ich damals gelernt habe, habe ich in meinem Beruf benutzt. 
Vielen Dank, Lette Verein und Frau Dr. Wachau! 
Co.KG fiir die 
issungen in der 
ler Technik und 
schung, Dresden 
Abb.1 Am Metallograph, Berlin 1965 
„ M. Schmitt, S. Als ich 1967 nach Los Angeles auswanderte um für ein Jahr technisches Englisch zu lernen, stellte 
den für Li-Ionen- ich fest dass es den Beruf einer Metallographin in gibt. Die Laboranten kommen meistens von der 
Prä : d Production und haben keine Ausbildund in Metallurgie. Sie wissen nur was ihnen gezeigt worden 
: ehe a0 ist. Schon in den ersten Jahren entwickelte ich ein Schulungsprogram für die Firma in der ich 
Ographie. 47. arbeitete. Einige Teile von dem Program werden immer noch benutzt.