116 Prakt. Met. Sonderband 50 (2016) 
e Im Bereich der Leckage wurde - wahrscheinlich zur Reparatur von Gussfehlern - eine Nachar- 
beitsschweißung ausgeführt (Bild 7). 
In der Wärmeeinflusszone (WEZ) der Schweißnaht weist die Mehrstoffaluminiumbronze im 
Vergleich zum unbeeinflussten Gussgefüge deutliche Gefügeveränderungen auf (Bild 8). Aus 
dem o/k; Eutektoid bzw. a/k4 hat sich durch den Temperatureinfluss beim Schweißen die 
Hochtemperaturphase ß gebildet, die sich dann aufgrund der hohen Abkühlgeschwindigkeit 
nach dem Schweißprozess in die martensitische ß‘-Phase umgewandelt hat. Da diese Gefü- 
geumwandlung insbesondere auch an den Korngrenzen stattfand, hat sich im Bereich der Wär- 
meeinflusszone ein zusammenhängendes Netz von ß‘ gebildet. 
Bild 9: Probe 
Bereiche link 
sich auch an 
Bilder 6 und 7: Probe 2, Schliff durch die Leckagestelle (links ungeätzt, rechts geätzt) 3 Fazit 
Die Unters 
sion in For 
Zu der Ent 
GS komm 
Schweißna 
halb von c: 
1200 
1100 + 
1000 
© 900 
% 800 
§ 700 
Bild 8: Probe 2, unkorrodiertes Gefiige im Bereich der WEZ = 
600 
Der grote Teil der Wéarmeeinflusszone ist durch Korrosion in Form von Entaluminierung gesché- 
digt (Bild 7). Dabei beschränkt sich die Entaluminierung ausschließlich auf die ß‘-Phase (Bild 9). 500 
Als Folge der mechanischen Schwächung des Werkstoffes durch die Entaluminierung hat sich ein 400 - 
Riss gebildet (Bild 6). 4 
Bild 10: Pha: