i DO Li 
il mare, lo lasciò a secco. L’impeto delle onde incatenate le 
accumula in un’alta e tremante montagna, la quale contempla 
sul limo disseccato gli uomini transitanti il fiume. Ed ecco 
spiegato il libro di Ruth..., la bella istoria così piena di 
mistero, in cui le sorelle gemelle si separano, Ruth per ser- 
vire la sua santa madre, Orfa per abbandonarla... Voi vi 
stupirete che di una maniera così nuova abbiamo deliberato 
di dipingere esseri animati sulle dimore sante: 
Forte requiratur quanam ratione gerendi 
Sederit haec nobis sententia, pingere sanctas 
Raro inore domos animantibus adsimulatis. 
E conclude: 
Propterea visum nobis opus utile, totis 
Felicis domibus pictura illudere sancita ; 
Si forte attonitas haec per spectacula mentes 
Agrestum caperet fucata coloribus umbra, 
Quae super exprimitur titulis, ut littera monstret 
Quod imanus explicuit : dumque omnes picta vicissim 
Ostendunt releguntque sibi, vel tardius escae 
Sunt imemores, dum grata oculis jejunia pascunt; 
Atque ita se melior stupefuctis inserat usus, 
Dum fallit pictura fumem: sanclasque legenti 
Historias, castorum operism subrepit honestas 
Exemplis inducta piis..... 
La pittura dunque per San Paolino da Nola (11. 353, 
m. 431) era un mezzo per rendere evidenti ai fedeli i misteri 
religiosi e le bibliche allegorie. * E come sopra l’epistilio 
di Santa Maria Maggiore, lungo le pareti della navata 
mediana, corre il fregio a musaico rappresentante le istorie 
dell’Antico Testamento, così a Nola nelle gallerie laterali 
di una basilica erano dipinti i racconti della Bibbia. Non 
I SANCTI PAULINI NOLANI EpiscoPpi op. cit., versi 514 € 515. 
2 Bibliografia relativa a Paolino da Nola: Ed. delle opere in. MURATORI, Verona, 1736; 
MAI, Niceti et Paulini script., Roma, 1827; BUSE, Paulinus und seine Zeit, Regensb., 1856; 
LAGARDE, Paulin de Nole, Paris, 1877; AMPÈRE, Hist. de la litt. en Prance avant Char- 
lemagne, Paris, 1870; VILLEMAIN, Tableau de l’Éloquence chrétienne au IV*= siècle. 
Paris, 1876.