— 367 — 
oggidì, si rappresentano i cittadini di Populonia che accusano 
presso il Papa 1l loro vescovo (S. CERBO A CIVIBVS ACCVSATVR 
CORAM PAPA VIGILIO), e il martirio del Santo alla presenza 
di re Totila {S. CERRO CAPITVR A TOTILA, VRSIS EXPO: 
NITVR). Nella parte superiore dell’arca, entro spazi lobati, 
sono scolpiti la Madonna col Bambino, alcuni Santi e la Morte 
di San Cerbone; nella cornice si legge la seguente iscrizione: 
ANNO DOMINI MCCCXXIV INDICTIONE VII MAGISTER PERVC- 
CGIVS. OPERARIVS ECCLESIE FECIT FIERI OPVS MAGISTRO 
GORO GREGORI DE SENIS. * 
A questo monumento non si è associato finora l’altro di 
Messina, che si disse eseguito nel 1303 da Gregorio di Gregorio 
il vecchio, * ma la data MCCCXXXIII che si legge nel sepolcro 
di Guidotto de’ Tabiati ci fa ritenere che l’opera appartenga 
al figlio di quel Goro che lavorò con Nicola d’Apulia nel 
pergamo senese. Del resto il confronto tra i due monumenti 
toglie ogni dubbio ch’essi non sieno d’una stessa mano. Quattro 
sono i bassorilievi che adornano il sarcofago, ed hanno a 
soggetto: l’Annunciazione (fig. 284), V’Adorazione de’ Magi 
(fig.285), la Hagellazione (fig. 286), la Crocifissione; e i riscontri 
tra questi bassorilievi e gli altri dell’arca di San Cerbone 
sono evidenti. ? 
Agostino e Agnolo di Ventura, altri scultori di Siena che 
godettero di grandissima fama, eseguirono il cenotafio di 
Guido Tarlati vescovo di Arezzo (fig. 287-288) e lo condussero 
! Dott. LuIcr PetTroccHI, Massa Marittima - Arte e Storia, Firenze, 1900. 
2 Messina e dintorni. Guida a cura del municipio, Messina, Crupi, 1902. 
3 Nel monumento messinese si leggono le seguenti iscrizioni: 
Sul lato a sinistra: ANNO : DOMINI : MCCCXXXIII : INDICTIONE : 
PRIMA : Vo: MENSIS : MARTII : 
Di fronte: + PRESVIL .. GVIDOTVS:.:. IACET .-. HIC .-. XPI . COLA .-. 
TOTVS .-. HOC .:. MERVIT --. VITA .". QVI -. MORIRETVR --. ITA +. 
Sul lato a destra: MAGISTER .:. GREGORIVS .-. DE ... GREGORIO .-. 
DE -. SENIS - FECIT.