— 266 — 
riconoscono modelli a questa interpretazione di una forza sel- 1 
vaggia pervasa dalla grandezza della fede. È 
Si torce il colosso, nella immane fatica di reggere il peso del i 
Redentore, e si volge al Bimbo, rannicchiato nella sua camiciola e 
nivea sulle potenti spalle; lo interroga con lo sguardo: «Chi ‘ 
sei tu, piccolo essere, che gravi come una montagna sulle mie i 
i 
i 
I 
Fig. 137 — Museo del Louvre. Tiziano: La Deposizione. 
(Fot. Alinari). 
spalle d’Atlante? ». Col braccio teso al cielo, con l’indice teso al 
cielo, risponde il Bimbo: «Io sono il tuo Dio; il mio regno è sopra 
la terra, la mia forza è eterna. Tu sei un gigante, ma la tua forza 
bruta non può vincere la forza divina dello spirito; tu conduci 
in salvo gli uomini di là dalle acque, io conduco in salvo gli 
uomini traverso le tempeste della vita ». Piccolo è il bimbo, e la 
camiciola succinta dà l’ultimo tocco alla sua grazia d’infante, ma 
nella sinistra che s’aggrappa alla tunica del colosso come a un 
cuneo di roccia, in tutto lo slancio del corpo, che fa contrappeso 
all’inclinazione delle spalle di Cristoforo e agisce come leva su 
quella gran massa piegata, nel braccio teso al cielo con gesto d’im-