b.bel 211
yensis Virgil Solis illustrierte die Ausgabe Feyerabends in Frankfurt
am Main von 1560, Jost Amman die von 1564 aus demselben
6 bei Verlage.
us in Im ganzen erschienen 85 Auflagen von Luthers Neuem Testa-
20 in ment innerhalb der zwölf Jahre 1522—33, über 400 Ausgaben
te, in der einzelnen Bibelteile bis zu seinem Tode, in Wittenberg allein
Bro- über 100. Vgl. Schottenloher, Das alte Buch. Berlin 1921. Seite
s von 150 ff.
Poly- Die erste niederdeutsche Lutherbibel „De Biblie vth der vth-
ruck- legginge D. M. Luthers yn dyth düdesche‘, Lübeck, Dietz 1533,
scher enthält 79 zum Teil blattgroße prächtige Holzschnitte von Erhard
Altdorfer.
rache Die erste englische Bibel wurde 1535 von Christoph Froschauer
ıment in Zürich, die zweite 1537 in Antwerpen gedruckt, die dritte 1539
je des in Paris begonnen und. in England vollendet.
h von Die erste Ausgabe der autorisierten englischen Bibel, bekannt
Cra- unter dem Titel King James Bible ist: The Holy Bible, conteyning
Cra- the Old Testament and the New: newly translated out of the ori-
sgabe ginall tongues. London, Robert Barker, 1611;
6 auf die erste in Schottland gedruckte Bibel: The Bible and Holy
;mber Scriptures conteined in the Olde and Newe Testament. Edinburgh,
elben T. Bassandyne (der während des Druckes starb) and A. Arbuth-
rsetzt. not, 1576—79;
ildern die erste Ausgabe des Neuen Testaments in irischer Sprache:
ngeln Tiomna Nuadh ar d Tighearna agus ar Slanaigtheora Josa Criosd,
Dublin, John Francke (Franckton), 1602, gedruckt mit der Type,
a ge- die O’Kearney von Königin Elisabeth erhalten hatte.
rratis, Wir fügen hier noch die Bibelausgabe London 1795 an, die von
Millar Ritchie als erstes Buch mit fabriksmäßig hergestellter
Wit- Druckerschwärze gedruckt wurde.
r der Die erste vollständige französische Bibel erschien in Anvers
dieser bei Martin Lempereur im Jahre 1530.
dem Den tschechischen Bibelausgaben, die Anton Schubert be-
spricht, ging das 1475 ohne Angabe des Ortes gedruckte Neue
3iblia, Testament und 1487 der erste tschechische, von Johann von
Zorms Hohenmaut in Prag gedruckte Psalter „Zaltät“, zugleich der erste
Prager Druck, voran. Die erste Bibel in tschechischer Sprache er-
14*
A
