9 =- 
daß sie, sobald sie aus dem Flammrohr austreten, zunächst durch einen Seiten- 
kanal an dem Cylinderkessel entlang und dann durch einen zweiten Seitenkanal 
auf der entgegengeseßten Seite zurückgeführt werden. Bei der lehteren Anordnung 
ist es nicht gut, die Züge durch eine gemauerte Zunge unterhalb des Kessels von 
einander zu trennen, weil der Kessel in Folge des Niederschlages von Dampf an 
dieser Stelle leicht rosten würde. Es empfiehlt sich, eine eiserne Zunge zur Thei- 
D lung der Kanäle einzusezen. Diese wird, beiderseits erwärmt, keine Veranlassung 
zu Niederschlägen geben. 
Bei dem durch Fig. 382 und 383 dargestellten Flammrohrkessel seßt sich das 
Feuerrohr F aus Rohrstücken von verschiedenem Durchmesser zusammen. Von der 
JFeuerbrücke an besteht es aus kurzen 500 mm langen, geschweißten Nohrstücken, 
welche von einander um 50 mm im Durchmesser abweichen und das Flammrohr 
bald erweitern, bald verengen. Alle diese Rohrschüsse sind an ihren Enden nach 
Außen umgebördelt und mit einem dazwischen gelegten Versteifungsringe zusammen=- 
genietet, und zwar so, daß ihre Unterkanten in einer Linie liegen. In Folge 
dessen sind aber ihre Oberränder sichelförmig gegen einander verseht, wie der 
Schnitt Fig. 383 erkennen läßt. Durch diese Anordnung sollen ganz besonders 
die Nietstellen gegen die Flamme geschüßt werden. Es wird auch von den Her- 
stellern gerühmt, daß die Vorsprünge an den einzelnen Schüssen Wirbelbewegungen 
des Gasstromes erzeugen, welche die Wärmeabgabe durch vollkommene Mijchung 
der Gase günstig beeinflussen. Die große Anzahl der Biegungen an den Bördel- 
stellen soll dem Flammrohr eine große Elasticität geben, sodaß seine Inanspruch- 
nahme durch ungleiche Ausdehnung eine geringere ist. 
Diese Einflammrohrkessel werden von der Fabrik in Größen nachstehender 
Tabelle geführt: 
= 2 = 28 SZ8 . ZI | za 2=2 SET 
H“ eQ Q 
qm mm „it qm mm mm mm mm 
12 | 3400 150 600 500 97 | 6300 | 1400 | 700 550 
15 | 4200 | 1250 15600 500 30 | 6500 | 1570 | 800 650 
18 | 4600 | 1300 | 650 | 500 35 | 7000 | 1570 | 800 650 
21 5300 | 1300 | 650 500 40 7500 1700 | 850 | 700 
24 | 5600 | 1400 700 550 45. | 7800 1800 900 1 750 
Für höheren Dampfdruck baut dieselbe Fabril jogenannte Zwillingskessel, 
indem sie zwei Einflammrohrkessel neben einander anordnet und ihren Dampf in 
einem gemeinsamen Dampffsammler eintreten läßt. Durch diese Anordnung will 
man umgehen, Flammrohrkessel von großem Durchmesser zu bauen, weil diese 
eine verhältnißmäßig sehr große Blechstärke erfordern. Ein derartiger Zwillings- 
52% 
ZI