1 0-2 
gebracht, daß das Speisewasser durch alle Röhren gleichzeitig nach oben steigt 
und von dort in den Dampfkessel geführt wird. 
Es besteht für den Economiser die Gefahr, daß Ruß an den Röhren von 
Außen sich ansezt und die Wärmeübertragung verringert. Aus diesem Grunde 
Bi iP 
Ft 
1. Ge pmeözgiienern EZEEE, 
Fig. 525. Fig. 526. 
werden alle Rohre mit Rußreinigern, den sogenannten Schabern, ausgerüstet. 
Diese umgeben jedes Rohr hüljenförmig, und es sind gewöhnlich die Schaber 
zweier neben einander liegender Rohrreihen mit einander verbunden und an einer 
Kette aufgehängt, welche über eine Rolle oberhalb des Mauerwerkes läuft. Das 
andere Ende dieser Kette trägt die Schaber von zwei anderen Rohrreihen. Bei 
der Hin- und Herbewegung der Rollen werden die Schaber eine auf- und nieder- 
gehende Bewegung machen und die Röhren von allen Ansäßen von Ruß und Flug- 
asche befreien. Der Economiser macht sonach einen mechanischen Antrieb erforderlich. 
Der in Fig. 523 bis 526 dargestellte Economiser ist in einem neben dem 
Juchs aufgemauerten Raum eingebaut. Dieser Raum kann durch NRauchschieber 
abgestellt werden, sodaß die Heizgase al8dann direkt in den Schornstein ziehen und 
der Economiser ausgeschaltet ist. 
45: