ET 3 63 ISS 
st im GIenD: Fig. 31 darstellt, ein Kreis oder, wie in Fig. 32, eine Ellipse, so arbeiten die Regu- 
FMM latoren als statische, und es entspricht jeder Geschwindigkeitzänderung auch eine 
EN andere Stellung der Regulatorgewichte. 
vindigkeit im 
it, dann aber 
<windigfeits- 
ük. Da nun 
immerwährende 
ie astatischen 
der Regulator Ft 5 
die astatischen 
a onen Wenn jedoch, wie in Fig. 33, der Weg, welchen die Regulatorgewichte zurück- 
15 vreinfinkt: legen, einer Parabel entspricht, dann ist der Regulator ein astatischer. 
Reqnlatvren. Direkt wirkende Regulatoren. 
[ver Mashine Bei diesen ist der Regulator mit dem Stellzeug zwangsläufig verbunden, sodaß 
it 90 seinen jeder Stellungsänderung des Regulator8 auch eine Aenderung in der Lage des 
Sren im 79eem Stellzeuges entspricht. Entsprechend der vollständigen Absperrung einerseits und 
Man ist alfo der größten Oeffnung des Zuflusses anderseits, müssen diese Stellungsänderungen 
(ung 5 d. H. in weiten Grenzen möglich sein. Im Allgemeinen verwendet man die direkt wir- 
t entspricht -- kenden Regulatoren dort, wo der Regulator keinen großen Widerstand zu überwinden 
Schwungarme hat, wenn er das Stellzeug beeinflußt. 
normalen Ge- Bei Dampfmaschinen beispiel8weise werden hauptsächlich die direkt wirkenden 
Regulatoren verwendet, die auf die Stellung der Drosselklappe oder eines anderen 
, Abschlußorganes in der Dampfleitung einwirken. 
tequlatoren jc Die indirekt wirkenden Regulatoren 
iejer Weg, wie sind bei normaler Geschwindigkeit der Maschine außer Verbindung mit dem Stell- 
zeug und wirken nur bei den Grenzstellungen auf das Stellzeug ein. Diese Grenz- 
stellungen können je nach der Construction des Regulator3 durch kleinere oder größere 
Geschwindigkeit8änderungen erreicht werden. Die Regulatoren dieser Art wirken 
immerhin in engen Grenzen und werden dort benutzt, wo der Regulator das Stell- 
zeug nicht jelbst zu bewegen hat, sondern auf einen Hilfsmotor einwirkt, der im 
Stande ist, einen größeren Widerstand des Stellzeuges zu überwinden. 
Emm er Man verwendet beispiel3weise die indirekt wirkenden Regulatoren bei Wasser- 
E' motoren zur Verstellung der Schützen, welche den Zuflußkanal für das Wasser mehr 
3: oder weniger abschließen, deren Verstellung einen gewissen Kraftaufwand erfordert. 
Ein solcher Regulator ist aber astatisch, wenn die Subnormale CO H stets gleich groß 
bleibt, wenn also der Weg O A der Masse m. einen Parabelbogen bildet. Dann ist auch nur 
ius gegen ihn A für die Winkelgeschwindigkeit: 
wenn der 
Fall, „em VV? 
Bres8lauter, Maschinenbau Il.