«ul 2-2 
de3 Kolbens zu verringern, damit die Umdrehungszahl der Maschine keine zu 
große wird. In der Regel wird der Kolbenhub bei: 
fleiner Kolbengeschwindigkeit = 2*/, mal so groß als der Kolbendurchmesser gemacht, 
größerer e" = 3 FEEN “re „ " 
Hrabak*) giebt für mäßige Kolbengeschwindigkeiten die folgende Tabelle: 
N Absolute Spannung des in den Cylinder einströmenden Dampfes p in Kilogramm 
in Pferde- oder Atmosphären 
stärken 3 4 | 5 6 7 (DAS | 9 | 10 
2 0,86 0,962. 21,02 1,09 1,15 1,2007 25 EE1,30 
2 0,89 0,99 | 1,06 143 IW 1,19 124 1,29 1,35 
) 0,94 1,05 1,13 121 8 126 1,9200 1,33. BE 1,44 
i 0,99 1,09 1,18 1,25 1,32 138 143 1,49 
!D 1,02% 8 1,14 1,22 1,31 1,37 143 1,50 1,56 
) 1,08 1,19 1,28 1,37 1,45 150 1,56 1,62 
20 1,13 1,24 1,33 1,42 1,49 155 161 1,67 
30 1,20 1,31 1,40 1,48 1,56 1,63000081 7000081 ,77 
40 1,95 1,37 1,45 1,55 1,62 1,69 1,75 1,82 
60 1388 11,49 1,55 1,64 1,72 178 1,84 1/91 
80 1,45 1,54 1,62 1,72 1,79 1,868 1,92 41,99 
100 1,51 1,62 1,70 1,78 1,85 192 1,98 2,05 
150 1,62 1,75 1,84 1,94 2,007 [ER 2,0500082,112082,.16 
200 1,70 1,84 1,95 2,05 2,11 218 | 224 2,31 
250 1,74 1,91 2,03 2,13 2,20 | 2,28 | 235 2,48 
300 1,81 1,98 2,09 2,20 2,27 | 235 2,42 2,50 
400 2,19 2,24 2,31 2,398 1E82,41700082.55M082,.63 
500 2,31 2410 1982,49 2,588 2,66 2,74 
600 2,34 3,47 | 2,57 2,66 2,74 | 2,83 
800 2,54 2,68 2,78 | 2,88 2,97 
1000 2,80 2,90 3,01 31,1 
Die Werthe dieser Tabelle geben Anhalt3punkte für die Kolbengeschwindigleiten, 
welche man bei neu herzustellenden Dampfmaschinen von bestimmter Arbeitsleistung 
annehmen kann. Die angegebenen Werthe sind Erfahrungs8werthe. Man kann sie 
abrunden. Bei Maschinen, welche eine mittlere Kolbengeschwindigkeit haben sollen, 
werden sie um 20--25/, höher, bei Maschinen, welche eine große Kolbengeschwindig- 
keit haben sollen, um 40--50%/, höher angenommen. Im Allgemeinen wird sich 
die Kolbengeschwindigkeit einer Dampfmaschine nach der Art des Betriebes richten. 
Rasc< gehende Maschinen werden sich namentlich dort empfehlen, wo man 
Transmissionen vermeiden, also beispiel8weise die Maschinen zum Betriebe von 
Electro-Dynamomaschinen benußen will. Dort, wo die Dampfmaschine aber dazu 
dient, eine große Anzahl von Arbeit8maschinen anzutreiben, welche eine geringe 
Geschwindigkeit haben, wird man schon mit Rücksicht hierauf, Dampfmaschinen 
von geringer Kolbengeschwindigkeit anwenden. Man wird letzteren Maschinen im 
*) Hrabafk, „Hilfsbuch für Dampfmaschinen-Techniker". 
628