-- L -=-- 
m. Die Die Steuerung des Dampfcylinders ist wie bei einer einfachen Dampf- 
r Kurbel maschine eine Schiebersteuerung. Von der Schieberstange wird ein Muschel- 
fn schieber bewegt, welcher den Dampf bald unterhalb, bald oberhalb des Kolbens 
vt. ie 
ird auch 
H... DIE 
) liegend te 
pen auf ; iE 
istungen |> 
SM 
| ; we 
wirkend 20 E 
67 SE 
0 
;0 | 140 u 
5 | 75 ie 
0 | 200 wet, 
067 
)0 | 135 
OM 65 
30 | 65 
[698.420 
0m 38 
;0 | 500 
des Ge- 1, 
n einem , TD -- 
nten ein E 1102 | “ 
einander (7 aN de 7 4. EEN 
K, der “ 
Henstüc 
welches 
1ge wird 
jeits an 
velle W Jig. 917. Fig. 918. 
amit sie 
Schieber 
in den Cylinder einleitet. Der Dampffolben macht mit dem Kolben des Dampf- 
cylinder3 die gleiche Bewegung mit. Die Bewegung beider wird aber durch die 
Kurbelscheibe E beeinflußt, an welcher die Zugstange Z angreift. Durch das 
Schwungrad wird die Gleichmäßigkeit der Bewegung gesichert. 
Bre38lauer, Masc<inenbau Il. 
80“ 
51