22 Zweiter Teil. 81. 
versehrt, um bewundern zu lassen, wie da die Farben hervor- 
gezaubert sind. Rottmanns Pinselstrich scheint ganz leiht ge- 
zogen, aber niemand kann ihn nac<machen, und niemand erreicht 
mit so wenig Mitteln den Zauber seiner Kunst. Als diese Land- 
schaften neu waren, sagten die Leute: „dies ist Coulissenmalerei“, 
jedo< man hat es anders anjehen gelernt. 
Es gibt also in der Kunst einen lernbaren und einen un- 
lernbaren Teil; ihr Handwerk besteht in äußerlicher, formaler 
Technik und zugleich in geheimnisvoll beseelter Technik. Das 
ist das Resultat. 
Nun ist aber noch etwas zu besprehen. Denn die Technik 
wirkt auch zurü& auf die Phantasie. Ihr inneres Bild gewinnt 
dadurch, daß es ein äußeres wird; es erhält am realen Halt 
der Ausführung mehr Bestimmtheit. . Indem ein Künstler sich 
im Handwerk übt, lernt er in jeinem Geiste reiner, s<öner 
schauen. Und die innere Thätigkeit seiner Phantasie wird von 
der Technik auch befruchtet. 
Zn Lessings Emilia Galotti (Akt 1, Scene 4) sagt der 
Maler Conti: „Auf dem langen Wege, aus dem Auge durch 
den Arm in den Pinsel, wie viel geht da verloren! Oder meinen 
Sie, daß Raphael nicht das größte malerische Genie gewesen 
wäre, wenn er unglüclicherweise ohne Hände wäre geboren 
worden?“ Darauf ist zu antworten: Nein! Raphael wäre ein 
unentwielter Keim zu einem großen Maler gewesen; aber den 
hätte man nicht. Durch die Technik, dur< die Praxis des 
Malers hat Raphaels inneres Geistesleben erst malerischer schauen 
gelernt. Der Künstler wird und wächst in seinem Inneren durch 
feine Technik. Das innere Schauen der Phantasie lenkt, be- 
richtigt, nährt, läutert, erhöht die Technik, und umgekehrt. Nur 
der Raphael, der gemalt und sich malend bemüht hat mit seiner 
Hand, nur der hat auch so ges<aut, wie er geschaut hat. Und 
so wird es mit allen Künsten sein. Der Dichter, der die pro- 
jaische Sprache -- erlauben Sie ein Wort aus der Equitation = 
„anzureiten“ begonnen hat, dem wird sie zu einem edlen, ebenso 
fügsamen als feurigen Roß und endlich zum Pegasus. 
Befruchtend wirkt die Technik auf die innere Phantasie- 
EN