r38 Geschichte 
über die Denkmähler der Kunst gefunden. Vasari re ph« 
det an verschiednen Stellen seines Werkes von der Plün- unt 
derung Roms ,/ aber meistens nur in Beziehung auf si) 
das , was Künstler persönlich dabey gelitten haben. Po 
Benvenuto Cellini ist in seiner von ihm selbst abgefaß- M 
ten Lebensbeschreibung *? über diese Begebenheit als Au- qu 
genzeuge weit umständlicher, und will seine Leser bere- + 
den , er habe den Connetable Bourbon erschossen. ju 
Diese Ehre wird ihm jedoch zu Gunsten eines andern e 
Künstlers , der in jener Noth ebenfalls Kriegsdienste : 
verrichtete, nähmlich des Johann von Udine streitig ge? 
macht %, Wie dem auch sey, so erhellet schon hieraus, , 
wie schr damahls der friedliebende künstlerische Fleiß ge- 0 
stört seyn müsse. Viele Künstler kamen bey dieser Ge- det 
legenheit umz; andre wurden in das äußerste Elend sh 
gestürzt, und genöthigt ihren Aufenthalt in Rom zu 4 
verlassen, und anderswo eine Zuflucht zu suchen. w 
Nicht wenige unter diesen hatten vorher zu der von Ra- 
phael ' 
p. Sie ist jekt durch eine meisterhafte Uebertragung im Aus? 
zuge auch deutschen Lesern zugänglich gemacht worden. 
Man sehe Horen 1796. 5 St. - | 
'< In einem Buche , welches mir zufällig in die Hände ges 
fallen ist: Capodagli Udine illustrata. P, I. p. 357. 
«<Efsendo tumultuaria mente sollevato quel popolo alla 
„difesa della cittä, benche indarno , anche Giovanni da 
„Udine ivi ailor dimorante, che tirava benisimo d'archi- 
„bugio &c , colpi d'una archibugiata nel capo il Duca 
„Carlo di Borbone , Generale conduttore e comandante 
„delli medefimi 5 per lo qual colpo quel principe spiro 
„Pl ultimo fiato nelle braccia di Antonio Sartorelli Udi- 
„nese , suo Luogotenente Generale: Ja qual cosa mai fi 
„seppe ch'egli avesse fatta, percht mai la conferi con al- 
„uno, fuori con Giacomo Valvasone di Maniaro, 
„gentiluomo Udinese, suo intrinsechifsimo , che dopo 
„la fua morte nefece nota particolare, come d' accideute- 
„moito notabile € degno di memoria".