der Mahlerey in Toscang. Ir 
aelassen, con sg. gedrückt , ist eine Wiederhohlung der Parisi- 
ie 5 schen. Ich nenne noch folgende nach der Angabe des 
Se 08 Hrn. von Murr *, die mir sämtlich nicht zu Gesichte 
M dethe gekommen sind; Zwey Französischs, Paris 1716 und 
Kau 1724. 83 eine Englische, London 1721. 8; zwetß 
Wp Deutsche , Nürnberg 1724. 4. und Leipzig 1751. 8. 
Dagegen kenne ich eine andre Deutsche, Nürnberg 
n keonard4 1747. 4. Die neuesten Ausgäaben sind folgende, eine 
Weit Spanische und eine Italiänische.- 
- 1. ElTratado de la Pintura porLeonardo da Vin- 
„B0vamen ci y los tres libros, que sobre el mismo arte escri- 
Ore Kritta bio Leon Bootista Alberti, traducidos, e illustrados 
con bg, con algunas notas por Don Diego Antonio Rejon de 
den jug Silva etc. Madrid 1784. 4. 
da 05 " Die auf dem Titel erwähnten Noten sind in gerin- 
4 ENG ger Anzahl und von gar keinem Werth. 
me 2. Trattato della Pittura di Lionardo da Vinci, 
anuseeines ridotto alla sua vera lezione sopra una Copia a pen- 
vs [ee na di mano di Stefano della Bella, con le figure dis- 
de 3 egnate dal medesimo, corredato delle memorie per 
jade: i 1a Vitadell?' Autore e del Copiatore, Firenze 1792. 4. 
7 We lte Ich habe nicht Zeit gehabt , diese Ausgabe genau 
iets Sd zu vergleichen ; die Figuren ausgenommen habe ich keiz 
nose de ne große Verschiedenheit darin bemerkt. 
Ar NEDO - Es giebt auch eine Griechische Ueberseßung von 
eatr ih obiger Schrift des Leonardo: sie befindet sich in der 
1 & Bibliothek Nanni von der Hand eines gewissen Pana- 
6 giota Doxara *. 
u's Bru: May 
z Yeberse- u. Bibliotheque de Peinture T.1. p. 189. 
x. No. 275 ünter den Griechischen Handschriften, ein pgs 
(y89abtn, pierner Kodex in Folio, enthält nach der Angabe des Min- 
1733 fo], garelli (Graeci Codices etc, Bologniae 1784» P« 4593 
00 
21