2011 
MENGE 
menge der kamelen wird dich bedecken. Jes. 60,6; jre ca- 
melen sollen geraubt, und die menge jres viehes genomen 
werden. Jer. 49, 32; grosze menge vieh, copia ingens pecorum 
STEINBACH 2, 44; eine grosze menge frösche hat sich mir zu 
ehren erreget, mei honoris causa vis maxima ranunculorum 
se commovit, 45; der professor erstaunte über die menge deı 
braunen hausträgerinnen, der schnecken, welche jetzt über- 
all hervorkamen. FrEYTAG handschr. 1,135. 
10) jünger ist menge in bezug auf dinge. 
a) von einer groszen anzahl gleichartiger und zusammengehö- 
render einzelner gegenstände; mit theilungsgenitiv: wie die menge 
der stern am himel. 5 Mos. 1,10; ich bin durch die menge 
meiner wagen auf die höhe der berge gestiegen. 2 kön. 19, 22; 
was sol mir die menge ewer opfer? Jes. 1,11; es ist ein 
meer uber Babel gangen, und sie ist mit desselbigen wellen 
menge bedeckt. Jer. 51,42; alsdann sol der cammerrichter 
nach mennige oder gelegenheit, oder grösze der sachen, macht 
haben, die personen der beisitzer oder urtheiler zu theilen. 
cammergerichtisordnung von 1521, ıll; daraus so ein grosze 
menig der büchern in allen künsten zu uns hergeflossen ist. 
Aupınus Vergil. (1537) 44°; die mennige der götzen. MATHES. 
Sar. 45°; menge der sternen, multitudo, exercitus stellarum 
StTIELER 1269; anstatt der menge schlechter und mittelmäsziger 
ernsthaft-moralisierender bücher in allen formaten. WIELAND 
12, 9; aus der unendlichen menge ihrer kunstwerke. 24, 190; 
dasz kaum dein tisch der schüsseln menge faszt. 
HAGEDORN 2,63; 
. knisternd entflog 
die menge der funken. STOLBERG 2,39; . 
schwere menge: 
der kugeln schwere menge 
erleichtert dir dabei des schweiszes müh und last. 
GÜNTHER bei STEINBACH 2,45; 
menge mit apposition? du hast wohl im ergusz der liebe, und 
unter den blüthen des frühlings eine menge lieder gesungen. 
HöiLty 265 Halm; oder mit nur verstandenem beisatz: eine 
innigere theilnahme, . . die uns nach und nach mit den gegen- 
ständen bekannter macht. alsdann bemerken wir erst eine 
grosze mannichfaltigkeit, die uns als menge entgegentritt. 
GöruE 52,3; sprichwort des kaufmanns ist die menge musz 
es bringen, verstanden die menge der verkauften waaren den 
gewinn; doch kann auch eine grosze anzahl käufer verstanden 
werden: die menge musz es bringen, multitudo quaestum debet 
ıdferre SCHELLER deutsch-lat. handlex. (1796) 974; 
das macht dasz zu Trident im tag 
beschlossen ward, dasz in all land, 
die nicht gern han des bapstumbs band, 
man solt mit allen schlimen ränken 
ein haufen bistumb nur einsenken; 
so könne man so mit der meng 
die leut eintreiben in die leng. 
FıscHart nachtrab 1389; 
überhaupt von sächlichen begriffen: nach der menge der jar 
soltu den kauf steigern. 3 Mos. 25,16; ich dacht, las die 
jar reden, und die menge des alters las weisheit beweisen. 
Hiob 32, 7; umb der menge willen deiner missethat, sind dir 
deine seume aufgedeckt. Jer. 13, 22; die liebe deckt auch der 
sunden menge. 1 Petr. 4,8; nach der mennige deiner erbar- 
mung tilge ab ıneine ungerechtigkeit. LuTHER 1, 30°; so sind in 
kurzem der vermuthungen so viele, dasz ihre verschiedenheit 
und menge einen treuherzigen leser weit verlegener macht, 
als er nimmermehr bei dem gänzlichen mangel derselben 
gewesen wäre. LEssING 11,60; zu jenem glücklichleben .... 
wohin wir aufgeklärten leute, vor lauter menge der wege die 
dahin führen, so selten oder gar nie gelangen können. WIELAND 
24, 65; alle diese gelegenheiten ... muszten die imaginazion 
der künstler mit einer menge schöner formen anfüllen. 179; 
ich gschweig die meng der mummerei, 
zutrinkens und ander büberei. 
H. Sacys fustn. sp. 1,78,281; 
was ziert ein conterfei? der farben meng und pracht? 
GÜNTHER 710: 
und was ist denn der jahre .- 
wornach man so begihrig strebt? DROLLINGER 270; 
ich erbitte mir, auf heute, sonst kein theil, als brodt und frieden, 
aus der andern güter menge wähle nie mein eigner wahn! 
HAGEDORN 1,4; 
er hat eine grausame menge bücher in schöner unordnung. 
HALLER tagebücher 113; eine ungeheure menge leibes- und 
seelenkrankheiten. WıELAND 24, 70; um eine unendliche menge 
augen auf einmahl zum anschauen .. zuzulassen. 185; eine 
menge conijecturen wird nöüthig sein. FreyTtAG handschr. 1, 201; 
2012 
so achtet gleichewohl man deiner gaben nicht, 
weil bei der menge (derselben) dir Sarmherzigkeit gebricht. 
Homsure Dulcimunda (1643) 22; 
ın sachen, die von .. verknüpfung einer menge von begriffen 
abhangen, welche selbst wieder resultate von einer menge 
andrer sind. WIELAND 24, 49; 
indem ein stengel solche menge 
von beeren träget und ernährt. BRrRocxgEes 2,383; 
auf ungezählten zweigen, 
die durch der blumen meng und ihre last sich beugen. 46; 
ja, wenn wir endlich gar bei dieser grösz und länge 
noch vollends erst die ungezählte menge, 
ja die unendlichkeit, 
so ungeheurer lichts- und sonnenkörper schauen. 215; 
der berge gipfel schmückt gewürzter kraüter mänge. 
DROLLINGER 83; 
welch eine menge von güldenen früchten a tiel das Jahr 
at: 
KKGHARIÄ. KAQESREiEN (1757) 25; 
welch eine flimmernde menge von goldnen und demantnen 
spangen 
werden zum hauptschmuck der nacht. 126. 
b) auch von stoffbezeichnungen? eine menge silbers, goldes 
ler silber, gold; das kostet eine menge geld; und Salomo 
ıjes alle gefesz ungewogen fur der seer groszen menge des 
arzs. 1 kön. 7,47; sie werden die menge des meers saugen. 
5 Mos. 33, 19; wird dich die menge des wassers verdecken? 
Jiob 38,34; durch die menge der kraft werde ich anders 
ınd anders gekleidet. 30,18; es ist eine grosze menge wein 
worden, vineae fruckuosissimae fuerunt, abundantia vini extitit. 
STIELER 1269; 
da viele (pfirsiche) mehr als zwei pfund am gewicht, 
durch die gehäufte meng der feuchtigkeiten, haben. 
BrockeEs 2,37. 
11) die mehrzahl des wortes erscheint schon goth. verwendet, 
wie haufen, volkshaufen : gasaihvands ban bös manageins (T0ovs 
5xAovs) infeinöda in ize. Matth. 9, 36; hazjib, allös piudös, 
'raujan, jah hazjaina ina allös manageins. Röm. 15, 11 (aivsite, 
TAyTA TA EIN, TOV KVUQLOV, XAL EnaLVEOdTWOAV AUTOV 
TAyTES Ol Äaol); wie ahd.; gisamandte unärun zi imo mManNago 
menigi (furbae multae). Tat. 70,2; 
md. von Babilönien der soldän 
vorterbete Armenien 
mit sinis heris menien. JEROSCHIN 15654; 
und wieder in der neueren sprache, hier aber nur in gewählter 
‚ede: unten auf den breiten steinen des Bra gingen mengen 
von menschen: männer von allen ständen, weiber vom mittel- 
itande spazieren. GÖöTHE 27, 65; 
welche mengen stürmen daher! ach sie eilen, und reiszen 
ihn in der deckenden nacht zu dem tode, 
KLOPSTOCK 4,17 (Mess. 6,211). 
12) bei menge im singular kann, wie zu andern sammel- 
regriffen, pronomen und verbum im plural stehen: 
thoh sie ougtin argan uuillon, 
emmizen thin menigi afur thara ingegini. OrtFrıp 3,14,116; 
ılle die menge deines hauses sollen sterben, wenn sie menner 
worden sind. 1 Sam. 2,33; und die menge, die dich zustrewen, 
werden so viel sein, als ein dummer staub. Jes. 29, 5; eine 
zrosze menge des volks, .. die da komen waren, jn zu hören. 
Luc. 6, 17; soll ich mit jhnen streiten, so sind jhrer ein grosze 
mennig, also, dasz mir nicht wol müglich ist, mit dem leben 
von jhnen zu kommen. b. d. liebe 21“; wie eine rasende menge 
mit stäben, beilen, hämmern, leitern, stricken versehen, von 
wenig bewaffneten begleitet, erst capellen, kirchen und klöster 
anfallen, die andächtigen verjagen, die verschlossenen pforten 
aufbrechen, alles umkehren, die altäre niederreiszen, die sta- 
'uen der heiligen zerschlagen, alle gemählde verderben, alles 
vas sie nur geweihtes, geheiligtes antreffen, zerschmettern, zer- 
’eiszen, zertreten. GÖTHE 8, 181 (gleich darauf” wie eine grosze 
nenge volks, von gleichem unsinn ergriffen, sich über Menin, 
)omines, Verwich, Lille verbreitet, nirgend widerstand findet); 
Michelagnolo dagegen hatte eine menge fuszvolk vorgestellt, 
lie bei dem heiszen wetter sich im Arno badeten. 34,37; von 
jegenständen: es waren die menge gemahlter figuren darin 
im buche). WiELAND 11,56; was ich von dem meinen dazu 
hat, und womit ich die arbeit bereicherte, die menge schöner 
zleiner masken, erfreuten meinen meister höchlich. GöTHE 
34,42. singular und plural des verbums wechselnd: da nun 
diese stimme geschach, kaum die menge zusamen, und wurden 
verstörzt, ap. gesch. 2, 6.