7 den . . % . 
) N Ein Drama, eine Erzählung schwebt dem Dichter zu- 
rz des x Me . , 
d nächst in einzelnen, oft sehr unbestimmten Bildern und 
as . 2 
8; gelösten Worten, einzelnen Versen oder Sätzen vor. In 
Zzuzu- Er . ; . 
dem „Brief eines Dichters an einen andern‘ sagt Kleist: 
lich „Wenn ich beim Dichten in meinen Busen fassen, 
iche . ; . “ 
meinen Gedanken ergreifen und mit Händen, ohne 
einer « = n nr 
weitere Zutat in den deinigen legen könnte, so wäre, 
bwohl . x N « 
Vei die Wahrheit zu gestehen, die ganze innere Forderung 
eise z a Te 
meiner Seele erfüllt.“ Was Kleist hier den „Gedanken“ 
schen x an 
nennt und mit „flüchtigen, undarstellbaren chemischen 
Eben- “ . . e 
— Stoffen“ vergleicht, das ist das unbestimmte wogende 
urc 5 . 
Gemenge von Bildern, Gedanken und Empfindungen, das 
reien. . ve e ja 
t der Dichter wie eine Keimmasse zum Werk in sich trägt, 
atüm- 3: x a ; 
. und das, wie die physische Zeugung, beim Entstehen mit 
imm- at : . 
Br unnennbarer geistiger Wollust verbunden ist. Diese 
or- vr x « - 
nm wogende Masse muß nun geklärt, zunächst in deutliche 
zt ist « . . 
zn Bilder, Situationen, Folgen geformt und geordnet und 
‚ und « . 
zuletzt in bestimmte Worte gefaßt werden. 
sante . . - . . 
In seiner Phantasie schien sich das ganze zuerst leicht 
°s ge- . x . . 
NR aufzubauen, erschien ihm infolge jener gehobenen 
au Da . de 
rd Schöpferstimmung großartig; die in der ersten Konzep- 
|u . . z . n 
n tion noch fehlenden Bilder und Zwischenglieder stören 
agen. x . z : z 
en ihn nicht, er nimmt sie gleichsam vorweg. Wenn er aber 
ME an die Ausarbeitung geht; die erste unbestimmte Vision 
° die in allen Einzelheiten entwickeln, die Dichtungsfrag- 
n zn mente, die sich zuerst gebildet haben, durch gleich- 
SC wertige Zwischenglieder verbinden, alle Teile ins richtige 
t um Verhältnis setzen und das Ganze in bestimmte zu- 
IS zu sammenhängende Worte fassen will, schwindet die 
Stimmung oft, eine Schwierigkeit nach der andern stellt 
37