ng 
cht. 
She. 
in 
ben 
130: 
‘m 
"den 
„AP. 
Il 
Art 
‚ann 
‚STeN 
A 
Die von der Zylinderschleiferei durchgeführte 
Numerierung der Kolben ist zu beachten, da Kol- 
ben und Zylinder in der Schleiferei aufeinander 
abgestimmt sind. 
Der Abstand Kolbenbolzenmitte zum Kolben- 
boden darf nicht im geringsten verändert werden, 
wenn Gzwähr gegeben sein soll. daß die Kom- 
LFA 
Kolbenbearbeitungstoleranzen. 
Fu 
02 
40,015 
=> 
40.015 
284 iL 
oo 
++7 © 
FR 
Rai tr 
SF 
++ 
3,15 
_IM0 
VEr- 
hl 
T 
“der 
Al. 
+0010 
[fen 
a Del 
“hem 
Tr Sf 
hier 
Ypk. 
* nal 
;DAT- 
Falle 
nhall 
an. 
1er 
Als 
vand 
34 
me 
+ 
x 
A Bolzenloch 
Normal: DIN Einheitsbohrung 
Edelnassuna le. BI DIN 18 
Bohrungstoleranzen 
Verringerte Toleranz DIN 18 
Durchmesser 1 Toleranz 
A  —— 
10—18 40,008 
.. B-0 40.010 
| 2050 7-9 
KO 7 +0012 
$ 
m AO 
Jeder Kolben unterliegt diesen Toleranzen, sofern für die betreffenden Maße kein Sonder 
toleranz angegeben ist. 
Alle übrigen Kolbenmaße erhalten eine Toleranz von + 0,3 mm. 
Gewichtstoleranz der fertigen Kolben + 1% 
Schieflage der Bolzenachse zum Kolbenschaft, 
bis 75mm Kolbenlänge 0,006 mm je cm Lönae 
über75mm Kalbenlänge 0.005mmie cm Länge 
ACC